客来底事逢迎晚？竹里鸣禽寻未见。日高犹苦圣贤中，门外谁酣蛮触战。
多方为渴泉寻遍，何日成阴松种满。不辞长向水云来，只怕频频鱼鸟倦。
【注释】
玉楼春·隐湖戏作：词牌名，题目。
客来底事逢迎晚？竹里鸣禽寻未见。日高犹苦圣贤中，门外谁酣蛮触战。
多方为渴泉寻遍，何日成阴松种满。不辞长向水云来，只怕频频鱼鸟倦。
译文及赏析：
这首诗是词人隐居在隐湖时所作。全诗抒发了作者对隐居生活的热爱与向往之情。
首句“客来底事逢迎晚”，写主人迎接客人的情景。这里“底”通“得”，表示原因，指为什么这样热情地款待远道而来的客人？因为客人的到来而感到高兴，所以殷勤地招待，殷勤地挽留客人多留一会儿。
“日高犹苦圣贤中，门外谁酣蛮触战。”这句的意思是“太阳已升得很高，可我还觉得心里很烦闷，是因为门外的打斗声音太激烈吗？”“圣贤中”，“圣贤”在这里是指古代的圣人和贤人；“门外谁酣蛮触战”，指的是外面传来激烈的争斗声。这里表达了自己内心的烦躁不安。
接下来两句“多方为渴泉寻遍，何日成阴松种满。”意思是我费尽心机寻找清凉的泉水，希望能解解心头之热，可是却始终找不到。直到有一天，希望的种子在心中生根发芽，终于种下了一棵茂盛的松树。这里的“渴泉”比喻心中的烦闷，“松树”比喻自己的理想和追求。
最后两句“不辞长向水云来，只怕频频鱼鸟倦。”意思是我不怕长久地在山水之间徘徊，只怕频繁来往会令鱼鸟疲倦。这两句表达了对自由自在生活的追求，希望自己能够像鱼儿一样在水里游来游去，像鸟儿一样在天空中飞来飞去，不受拘束。
赏析：
此词表现了词人对隐居生活的热爱与向往之情。全词语言平实，意境清新自然，充满了浓厚的生活气息和人情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。