少年风月，少年歌舞，老去方知堪羡。叹折腰、五斗赋归来，问走了、羊肠几遍。
高车驷马，金章紫绶，传语渠侬稳便。问东湖、带得几多春，且看凌云笔健。
《鹊桥仙·席上和赵晋臣敷文》是南宋豪放派词人辛弃疾的作品。以下是这首词的逐句释义、译文以及赏析：
诗句详解
- 少年风月：描述了年轻时的生活与情感，充满了浪漫与激情。
- 少年歌舞：指年轻时的欢乐时光，充满了歌舞和欢声笑语。
- 老去方知：表达了年老时对年少时的怀念与感慨。
- 堪羨：羡慕之情，表达了对青春时光的无限向往。
- 叹折腰：感叹自己因生活的压力而弯腰，形象地描绘了辛弃疾对现实的无奈。
- 五斗赋归来：用“五斗”作为比喻，表达了辛弃疾对于仕途的失望以及对美好生活的追求。
- 问走了：询问何时能够摆脱世俗的束缚，追求自由的人生。
- 羊肠几遍：形容道路曲折蜿蜒，暗示人生之路的艰难与不易。
- 高车驷马：形容豪华的出行方式，反映了当时社会的富贵与繁华。
- 金章紫绶：指官职和荣誉，象征着权力和地位。
- 凌云笔健：形容文笔雄健有力，能够超越云霄，表达出作者的自信与豪情。
译文
少年时期，我们追逐着风花雪月，歌舞升平；随着岁月的流逝，我们渐渐明白，曾经的那份美好已经难以再觅。感叹着为了生活而不得不低头，回忆起那些曾经走过的曲折道路。乘坐着华丽的车辆，驾驭着四匹马拉的马车，享受着金章紫绶带来的荣耀和稳定，我向你发出邀请，让我们在东湖边畅谈，看看你那凌云的文笔是否依旧矫健如初。
赏析
此词通过对比少年与老年的生活，表达了辛弃疾对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。他以豪放的笔触描绘了自己年轻时的风光无限，同时也透露出对现实压力的不满和对理想的追求。通过对“高车驷马”、“金章紫绶”等象征富贵与权势的描绘，辛弃疾展现了自己的社会地位和成就。而结尾部分，通过与友人在东湖边畅谈的情景，表达了他对友谊的珍视以及对美好生活的向往。全词意境宏大，情感深沉，展现了辛弃疾作为词人的才华和他对人生的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。