楚山无尽,看西来新拥,石城双旆。立马花边金镫暖,遥想元戎小队。白雪歌成,莫愁去后,往事空千载。一时吟啸,风流不减前辈。
闻道梦泽南州,日高初睡足,雅宜高会。老去愁多谁念我,空对云山苍翠。南雁归时,白头应记得,尊前倾盖。送君南浦,无情空恨江水。
诗句释义与译文:
- 念奴娇·其二送路使君(注释)
- 这首诗是宋代词人辛弃疾所作,表达了对友人的深情厚谊。
- “楚山无尽”描绘了楚国连绵起伏的山脉,象征着友情的长久和深远。
- “看西来新拥,石城双旆”描述了友人的军旗在西边招展,展现了他的威武和荣耀。
- “立马花边金镫暖”形容了友人骑马站在鲜花环绕的地方,感受到了温暖和舒适。
- “遥想元戎小队”表达了诗人对友人过去辉煌战绩的回忆和敬仰。
- “白雪歌成,莫愁去后,往事空千载”意味着美好的歌曲已成回忆,而离别之后的思念之情更加深刻,仿佛跨越千年。
- “一时吟啸,风流不减前辈”意味着尽管岁月变迁,但诗人依然保持着当年的才华和风采,没有因为年老而减少。
- 闻道梦泽南州,日高初睡足,雅宜高会(注释)
- 这首诗描述了诗人听说友人在梦泽南州的雅致聚会,并感叹时光流逝。
- “闻道梦泽南州”表明诗人得知友人的消息。
- “日高初睡足”形容友人刚刚从一场盛大的宴会中醒来,感到精力充沛。
- “雅宜高会”意味着聚会非常高雅和隆重。
- “老去愁多谁念我”表达了诗人对于自己年老体衰、无人关心的孤独感。
- “空对云山苍翠”意味着诗人只能独自面对壮丽的自然景色,感受内心的寂寞和哀愁。
- 南雁归时,白头应记得,尊前倾盖(注释)
- 描述了南归的大雁,以及诗人在朋友聚会时的美好时光。
- “南雁归时”指大雁从南方飞回,象征着朋友的归来。
- “白头应记得”暗示诗人对这段友谊的记忆深刻且珍贵。
- “尊前倾盖”意味着在酒宴上畅谈时互相倾盖大笑的场景。
赏析:
这首词通过描绘友人的军旗、宴会、大雁等元素,展现了作者对友人深厚的感情和对友情的珍视。通过对友人过去辉煌业绩的回忆和赞美,以及对当前孤独的感叹,表达了作者对逝去的时光无法挽回的无奈和对友情不变的追求。整首词情感真挚,意境深远,语言优美,是一首充满深情的佳作。