秋意总关愁，那更与君轻别。从此共谁同醉，恨老来风月。
遥知手板笑看云，江边醉时节，应为老人回首，记白头如雪。
【解析】
- “秋意总关愁，那更与君轻别”句中“轻”字用拟人法写出作者内心的惆怅。
- “从此共谁同醉，恨老来风月”中的“恨”字表明了词人对年华易逝、人生苦短的无奈感伤。
- 本首词写景抒情，以景结情，表达了自己对年华虚度、岁月蹉跎而无法挽回的无奈之情，抒发出对时光流逝的无限感慨。
- “遥知手板笑看云，江边醉时节”两句，运用想象，设想对方在饮酒时的动作神态，表现出对方对自己深厚的情谊。
- “应为老人回首，记白头如雪”一句，化用杜甫《曲江》诗“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”诗句中的意境和情感，表现了词人对友人的劝勉之意。
【答案】
好事近
·其三
秋意总关愁，那更与君轻别。从此共谁同醉，恨老来风月。
遥知手板笑看云，江边醉时节，应为老人回首，记白头如雪。
译文：
秋季总是让人忧愁，更何况是与朋友离别，从此以后我们还能一起喝酒吗？恨我年岁已高，只能对着风月发愁，不能像以前那样饮酒作乐了。
我知道你们会笑着看着天边的云彩，在江边畅饮美酒，那时你们一定想起我白发苍苍的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。