征骑初停,酒行莫放离歌举。柳汀莲浦。看尽江南路。
苦恨斜阳,冉冉催人去。空回顾。淡烟横素。不见扬鞭处。
点绛唇·仙吕
征骑初停,酒行莫放离歌举。柳汀莲浦。看尽江南路。
苦恨斜阳,冉冉催人去。空回顾。淡烟横素。不见扬鞭处。
译文与注释:
征骑初停(军队的战马刚刚停下),
酒行莫放离歌举(饮酒之时别唱离歌声)。
柳汀莲浦(杨柳岸边和莲花池边).
看尽江南路(看遍了江南的道路)。
苦恨斜阳,冉冉催人去(我深深怨恨那西坠的夕阳,它渐渐带走了我的身影)。
空回顾(只是白白地回顾)。
淡烟横素(淡淡的烟雾横在素净的江面上)。
不见扬鞭处(却看不到他扬鞭离去的地方)。
赏析:
这首词是作者晚年退居后所作,通过描绘一幅美丽的江南风光画面,表达了作者对故土的眷恋之情以及岁月流逝的感慨。
第一句“征骑初停”描述了行军队伍刚刚停下,第二句“酒行莫放离歌举”则是说在饮酒时不要唱离别的歌,第三句“柳汀莲浦”则描绘了一个美丽的地方——杨柳岸边和莲花池边,这是作者心中理想的归宿之地。第四句“看尽江南路”表达了作者对故乡道路的熟悉,第五句“苦恨斜阳,冉冉催人去”则表达了作者对时光匆匆、年华易逝的感伤。第六句“空回顾”,表现了作者对过往的回忆和留恋。最后一句“淡烟横素”,则形象地描绘了作者心中无尽的思念之情。整首词充满了对故乡的眷恋以及对时间流逝的感慨,体现了作者深沉的情感和高远的意境。