出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫,犹有小唇丹。
南陌上,落花闲。雨斑斑。不言不语,一段伤春,都在眉间。
诉衷情令
出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫,犹有小唇丹。
南陌上,落花闲。雨斑斑。不言不语,一段伤春,都在眉间。
译文:
走出树林的杏子像金色的盘子一样落下,我担心品尝到酸涩的味道。可惜的是,它们已经有些破损,只剩下青紫色的部分,还有一些鲜红的果实。
在南边的小路上,落花静静地飘散,雨水斑斑点点地洒落下来。我不发一言,只是默默地看着这一切,心中充满了对春天的思念和悲伤。