日射敧红蜡蒂香。风乾微汗粉襟凉。碧纱对掩簟纹光。
自剪柳枝明画阁，戏抛莲菂种横塘。长亭无事好思量。
【注释】
①敧红：斜倚。②粉襟：指女子的衣襟。③簟纹光：簟子上竹席上的纹理清晰可见。④柳枝：指柳树枝条。⑤莲菂（dì）：莲子的壳，俗称莲蓬或莲花芯。⑥横塘：池塘。⑦长亭：古时设在路旁为行人休息、送别的地方，也泛指道路边的亭台。
【赏析】
这是一首描写闺情的词。上片写女子的梳妆打扮和闺中生活；下片写她在长亭上思念情人的情景。全词以景衬人，以物传情。“日射”、“风乾”等词用得极妙，写出了夏日里阳光照射下的室内环境。“自剪柳枝明画阁，戏抛莲菂种横塘”，则生动地勾出了女子的闺房生活：她一边修剪着柳枝，一边在庭院里嬉戏地投掷着莲子壳，这些莲子壳落入池塘里后，便成了荷花生长的肥料。这两句是全词的精粹所在，既写出了女子的闲适，又写出了她与情人之间的感情交流。
【译文】
阳光斜照在烛台上，蜡花微微摇曳散发着阵阵清香。微风吹干我额头的汗珠，衣襟上透出清凉。薄纱帐子遮挡着凉簟上清晰的纹理，显得格外明亮。我独自剪下柳枝，点亮画阁的灯火。还把莲子撒向横塘，任它们飘浮荡漾。在长亭上无事可做的时候，常常想念着你啊，想念着你！
这首小令词写的是夏日闺怨之情。全词语言清丽，意境优美，含蓄蕴藉，耐人寻味。它通过描写女主人公的生活细节，表现了她的孤寂无聊和对爱情的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。