乳鸭池塘水暖。风紧柳花迎面。午妆粉指印窗眼。曲里长眉翠浅。
问知社日停针线。探新燕。宝钗落枕春梦远。帘影参差满院。
【诗句】
乳鸭池塘水暖。风紧柳花迎面。午妆粉指印窗眼。曲里长眉翠浅。
问知社日停针线。探新燕。宝钗落枕春梦远。帘影参差满院。
【翻译】
乳白色的鸭子在池塘边嬉戏,水面温暖如春。微凉的风吹拂着垂柳,柳絮纷纷飘落。我在午睡时用粉笔在窗户纸上画了眉毛,现在印在上面,清晰可见。曲中长眉翠色的眉毛显得淡雅。我询问是否到了社日,因为停掉了手中的针线活,去观察新来的燕子。我的头枕上还留有宝钗的痕迹,春天的梦境已经遥远。院子里的帘幕的影子斑驳,参差不齐。
【赏析】
这是一首描绘春季生活场景的小词。词的上片描绘了一幅春日池塘、柳花、午妆等自然景色的画面;下片则通过询问时间、探看燕子、梦见宝钗以及欣赏院子中的景致等描写,展现了作者对于春天生活的细致观察和深刻体验。整首词充满了春天的气息和生活情趣,生动地展现了春日的生活场景,同时也流露出作者对春天的喜爱之情。