芳事晚。数点杏钿香浅。恻恻轻寒风剪剪。锦屏春梦远。
稚柳拖烟娇软。花影暗藏深院。初试轻衫并画扇。牡丹红未展。
谒金门·次西麓韵
作者:佚名
芳事晚,数点杏钿香浅。恻恻轻寒风剪翦,锦屏春梦远。
稚柳拖烟娇软。花影暗藏深院。初试轻衫并画扇。牡丹红未展。
注释:
① 次西麓韵:指以“次”为韵脚的词调。西麓:即《西麓倦游集》。
译文:
春天的景色很美好,但天气却有些寒冷,几朵杏花的花瓣被风吹落,飘散在空气中,仿佛是淡淡的香气。
院子里的柳树轻轻摇摆,烟雾缭绕,显得柔美而娇嫩。花朵的影子藏在深深的院子里,似乎在等待被发现。
我穿上了轻便的衣服,手持画扇,准备去赏花。然而,牡丹花还未完全开放,红色的花瓣还藏在里面,等待着人们的到来。
赏析:
这首词描写了春天的景象和作者的感受。上片写景,描绘了春天的美好景色和季节的变化;下片写人,表达了作者对春天的喜爱和期待。全词语言优美,意境深远,给人以美的享受。