轻剪楚台云，玉影半分秋月。一饷凄凉无语，对残花么蝶。
碧天愁雁不成书，郎意似秋叶。闲展鸳绡残谱，卷泪花双叠。
【解析】
此词作于宋孝宗淳熙二年（1175）春。上阕写词人与梅溪别离的伤感，下阕写别后相思之情。全词以“残花”开篇，将离别的伤感引入了秋月之下，用“么蝶”形象地写出了词人的凄凉心境。“玉影半分秋月”“闲展鸳绡残谱”等句，都写出了词人在分别后对梅溪深深的思念。
【答案】
好事近 · 次梅溪寄别韵
轻剪楚台云，玉影半分秋月。一饷凄凉无语，对残花么蝶。
碧天愁雁不成书，郎意似秋叶。闲展鸳绡残幅，卷泪花双叠。
译文：
轻轻地裁剪楚台的云彩，只留下一半像秋月一样的轮廓；短暂的时间让人感到凄凉和无言，面对着凋零的花和蝴蝶。
碧空之上的雁儿无法传达自己的心意，就像男子的情意如同秋天的叶子一样难以表达；悠闲地展开鸾凤的丝织品，仿佛是一幅残破的画卷；泪水湿润了两行双叠的花纹。
赏析：
这是一首伤别词。词中“玉影”，指月光如水，映照在湖面上。“秋月”则点出季节，说明词人是在秋季的一个傍晚，看到美丽的月色，想起了远方的朋友。“残花”一词，既指落花，也暗喻着女子的容颜。“么蝶”即斑鸠，这里借指友人远行在外的游子。上片描写了词人与朋友离别时的伤感心情。“玉影”一句，写词人面对美丽的月色，心中泛起的无限哀愁，以及那令人心碎的凄清景象。“一饷”，一会儿，表时间短暂。“无语”，不说，不答，形容极度悲痛的样子。“么蝶”一词，既指落花，也暗喻着女子的容颜。“对残花么蝶”，就是面对这美丽的落花和斑鸠，词人的心情更加难过，无法言说。“玉影半分秋月”两句，写词人面对美丽的月色，心中泛起的无限哀愁，以及那令人心碎的凄清景象。
下片写别后相思之情。“不成书”，指书信无法到达。“不成书”，语出《诗·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏，行道迟迟，载渴载饥，我心伤悲，莫知我哀”。原诗写行人在外艰苦生活、思念故乡的情怀。“郎意似秋叶”两句，写男子的情意如同秋天的树叶一样难以表达，而自己却闲散地展开鸾凤的丝织品，仿佛是一幅残破的画卷。“闲展”一词，表明词人无心工作、游玩，而是懒散地展开鸾凤的丝织品，仿佛是一幅残破的画卷。“卷泪花双叠”一句，写词人在思念友人时，情不自禁地流泪，泪水湿透了鸾凤的丝织品，使鸾凤的丝织品变得沉重起来，仿佛是一幅残破的画卷。
本词以“残花”开篇，将离别的伤感引入了秋月之下，用“么蝶”形象地写出了词人的凄凉心境。“玉影半分秋月”两句，写词人面对美丽的月色，心中泛起的无限哀愁，以及那令人心碎的凄清景象。“不成书”两句，写男子的情意如同秋天的树叶一样难以表达，而自己却闲散地展开鸾凤的丝织品，仿佛是一幅残破的画卷。“卷泪花双叠”一句，写词人在思念友人时，情不自禁地流泪，泪水湿透了鸾凤的丝织品，使鸾凤的丝织品变得沉重起来，仿佛是一幅残破的画卷。