生长湖山曲。羡吴儿、呼吸湖光,饱餐山渌。世外不须论隐逸,谁似先生冰玉。自骨冷、神清无俗。我不识君曾梦见,炯双瞳、碧色光相烛。遗妙语,看不足。
生平高节难为续。到如今、凛凛风生,言犹可录。不作相如封禅稿,身后谁荣谁辱。争肯效、白头吟曲。好与水仙为伴侣,傍西湖、湖畔修修竹。时一酹,荐秋菊。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的内容和艺术手法,赏析诗歌的语言表达技巧的能力。解答此类题目,首先要结合上下文理解诗歌的内容主旨及思想情感,然后分析诗中运用了哪些艺术手法以及这些手法营造了怎样的氛围,表达了什么感情,最后根据题目要求概括即可。

“生长湖山曲”句是说作者生活在山水之中,对湖光山色有着深厚的感情。“羡吴儿、呼吸湖光,饱餐山渌”两句的意思是:我羡慕吴儿们能呼吸着清新的湖水,吃着新鲜的山菜。这里的“吴儿”指的是居住在杭州一带的人们;“湖光”“山渌”指美丽的景色。这两句是说,自己生长在风景如画的山水之间,对湖光山色有着深厚的感情。“世外不须论隐逸”句是说,在世俗之外,不必去谈隐居。作者在这里表明自己的政治主张。“谁似先生冰玉”句的意思是:像我这样有骨气的人,谁能与先生比肩呢?“自骨冷”指作者具有高尚的节操和清正廉洁的品质。“神清无俗”指作者精神纯洁高雅,不为俗事所动。“我不识君曾梦见,炯双瞳、碧色光相烛”两句的意思是:我不了解你的梦里是不是曾经见过我,但我知道你的眼睛里一定射出了明亮的光彩。这里用“炯双瞳,碧色光相烛”形象地表现出作者的志向和理想。“遗妙语,看不足”两句的意思是:你留下了许多美妙的话,让人看也看不够。这两句是对诗人作品的赞美。

“生平高节难为续”句是说,我的高风节操难以再继续下去。“凛凛风生”指正直的品格。“争肯效白头吟曲”两句的意思是:谁肯效仿《白头吟》这样的作品呢?《白头吟》是一首描写男女爱情悲剧的乐府民歌。“好与水仙为伴侣,傍西湖、湖畔修修竹”两句的意思是:我愿与水仙作伴,在西湖边观赏修长的竹子。“时一酹,荐秋菊”两句的意思是:每逢佳节或重阳节,我就用酒浇灌菊花,表示对它的敬意。这两句是说,他喜欢在秋天饮酒赏菊。

【答案】

译文:我生长在湖光山色秀丽的地方,羡慕吴儿们能呼吸着清新的湖水,吃着新鲜的山菜。在世俗之外,不必去谈隐居,像我一样有骨气的人,谁能与先生比肩呢?我了解你的梦里是否见过我,但你眼睛里一定射出了明亮的光彩。你留下了许多美妙的话,让人看也看不够。谁肯效仿《白头吟》这样的作品呢?我愿与水仙作伴,在西湖边观赏修长的竹子,每逢佳节或重阳节,我就用酒浇灌菊花,表示对它的敬意。

赏析:此词是东坡为友人林逋所写的一首挽词。林逋,字君复,北宋著名隐士。公元1046年(宋景祐三年)进士及第。因不愿做官,于是长期游历于江淮间,过着寄情山水的生活。公元1037年(宋庆历二年)定居杭州西郊之孤山,结庐梅林,筑庵种梅,终老林下。后人称之为林和靖(又称林处士)。这首词是作者为林逋所写的挽词。上片首二句写其生长环境及生活态度。下片主要写其人品与志趣。全词以议论为主,夹叙夹议,言简意赅,含蓄蕴藉,耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。