十亩梅花作雪飞。冷香下、携手多时。两年不到断桥西。长笛为予吹。

人妒垂杨绿,春风为、染作仙衣。垂杨却又妒腰肢。近前舞丝丝。

这首诗是南宋诗人姜夔的《暗香·旧时月色》。下面是逐句翻译和解释:

莺声绕红楼 —— 鸟儿在装饰华丽的楼阁中鸣叫。

十亩梅花作雪飞 —— 十亩地的梅花盛开得像飘落的雪花。

冷香下、携手多时 —— 在这香气袭人的梅树下,我们携手度过了很长时间。

两年不到断桥西 —— 两年来我都没有到断桥那边去。

长笛为予吹 —— 那悠扬的长笛声是我为你吹奏的。

人妒垂杨绿,春风为、染作仙衣 —— 别人羡慕着那垂柳的新绿,但春风却用它染成了仙女般的衣裳。

垂杨却又妒腰肢 —— 垂杨柳又嫉妒起自己的腰肢纤细。

近前舞丝丝 —— 走近前时,柳枝像是在跳舞一样轻轻摇曳。

赏析:

这首词通过描写春天的景象,表达了词人对逝去美好时光的怀念以及对爱人的深深眷恋。”莺声绕红楼”描绘了一幅春光明媚、鸟语花香的画面,”十亩梅花作雪飞”则形容梅花开得繁盛,如同雪花般洁白无瑕。接着,词人回忆起两人携手共赏梅花的美好时光,感叹时光流转,物是人非。”两年不到断桥西”暗示了时间的流逝,词人无法再回到过去与爱人相聚的地方。然而,词人并未因此而感到悲伤,反而用”长笛为予吹”表达了对爱人的思念之情。

接下来的几句,词人描述了周围环境中的其他元素,如羡慕垂杨新绿的人和春风对垂杨柳的美化,以此来衬托出自己对爱人的深情厚意。特别是最后一句,通过”垂杨却又妒腰肢”,词人巧妙地将垂杨柳比作自己的爱人,既表现了对爱人身材的赞美,也透露出对爱人的深深眷恋。最后,”近前舞丝丝”形象地描绘了垂杨柳随风摇曳的样子,仿佛是在为词人所舞动,增添了几分诗意和浪漫气息。

《暗香·旧时月色》以其细腻的情感和优美的意境,展现了词人在春日里对逝去美好时光的怀念以及对爱人的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。