凉夜摘花钿,苒苒动摇云绿。金络一团香露,正纱厨人独。
朝来碧缕放长穿,钗头挂层玉。记得如今时候,正荔枝初熟。
好事近·赋茉莉
凉夜摘花钿,苒苒动摇云绿。金络一团香露,正纱厨人独。
朝来碧缕放长穿,钗头挂层玉。记得如今时候,正荔枝初熟。
译文:
在凉爽的夜晚,摘下一朵茉莉花,它摇曳着,仿佛触动了绿色的云彩。茉莉花被金线环绕,散发出迷人的香气,仿佛是一层香露。此刻,独自在纱窗下的人儿,仿佛在享受这宁静的时光。
早晨醒来,我轻轻地将一缕碧绿的茉莉花丝缠绕在发髻上。它的美丽就像珍珠一样闪闪发光,仿佛是一层翡翠。
正是荔枝成熟的时节,而我也正好在这个时候,想起了那些美好的时光。