瀛海茫茫又晚秋，瀛山漠漠几浮沤。
人间底事登高处，来上元龙百尺楼。
【解析】
这是一首写景抒怀的七绝。上片“瀛海茫茫又晚秋，瀛山漠漠几浮沤”，写诗人在海上眺望，只见茫茫大海与晚秋景色融为一体，海面上只漂浮着几个小岛，像几朵浮沤一样渺小。下片“人间底事登高处，来上元龙百尺楼”，作者以元龙自比，抒发了人生得意须尽欢的情感。
【答案】
译文：
在浩瀚无际的大海上远眺，只见茫茫秋海和晚秋景色浑然一体，海面上空漂浮着几座小岛，像几朵浮沤一样渺小。
赏析：“瀛海茫茫”即指浩茫的海域。“瀛海”指渤海，是当时人们心目中的一个理想境界。“又晚秋”，表明时令在深秋季节。“瀚海”指浩瀚的海洋，这里泛指辽阔的海域。“又晚秋”点明时节。“瀛山”指渤海中之山，又名蓬莱山，相传为神山，山上有仙人居住。“渺茫”指模糊不清。“几浮沤”指几座小岛。“渺茫”与“浮沤”相呼应。“人间底事登高处，来上元龙百尺楼。”这两句意思是人间何必非要在高处呢?登上元龙所居的高楼就可以领略到那无穷无尽的风光了!“元龙”，东汉末年名士陈蕃号。“来上元龙百尺楼”，意在表达一种人生的理想境界。
注释：
九日：农历九月九日，为重阳节。
瀛海茫茫：指辽阔的海域。
又晚秋：又到了秋天。
瀛山：指渤海中之山，又名蓬莱山。
漠漠：形容天空、水面等广阔无边，蒙蒙如烟。
浮沤：水中的小泡或小洲。
人间：人世间。底事：何事？登高：登上高处。
元龙：东汉末年名士陈蕃，号元龙。百尺楼：传说中的楼名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。