滟滪滩头君莫行，瞿塘峡里不论程。龙吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生。
滟滪滩头君莫行，瞿塘峡里不论程。
龙吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生。
译文注释
《竹枝辞》是唐代诗人刘禹锡的诗作。此诗描绘了诗人在瞿塘峡边送友人的情景。首句写山高路险，船行困难，不宜久留，劝朋友不要在此停留。次句写此地山势陡峭，道路崎岖难行，舟不能停，人不能驻，更不宜久留。第三句写瞿塘峡中多急流，舟行如箭，不可停留，要乘船过峡。末句写诗人对友人的关切与留恋。全诗情真意切，语言质朴自然，表达了诗人对离别友人的深情和不舍之情。
赏析：
这首诗是一首描写送别场景的抒情诗。诗人刘禹锡在瞿塘峡口送别友人，用“滟滪滩头君莫行”一句来劝阻他。滟滪滩位于瞿塘峡口，地势险峻，水流湍急，是长江三峡中的一道险滩。诗人用“君莫行”三字直截了当地劝告朋友不要在此停留。接着又用“瞿塘峡里不论程”来劝阻朋友不要在此久留。瞿塘峡是三峡中最狭窄的部分，两岸高山对峙，江水奔腾汹涌，形势极为险恶，因此这里不宜久留。而诗人的劝阻之意，也正体现在这两句中。
诗人用“龙吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生”二句，来表达自己对友人的关切和留恋。这里的“龙吟”是比喻，暗指瞿塘峡中水声浩大，如同龙吟一般。而“蜀天黑”则是说此时已是晚上，天气已经变得昏暗起来。诗人以“龙吟小雨”来形容峡谷中的激流湍急，使人难以前行。而“蜀天黑”则暗示此时的天色已晚，夜晚降临。在这样的情境下，诗人不禁为友人担心起旅途的艰辛。而当听到春天到来时，江水又会再度充盈、流淌时，诗人心中又充满了欣喜，仿佛看到友人即将踏上新的征程。
这首诗通过描绘诗人在瞿塘峡边送别友人的场景，表达了诗人对离别友人的深情和不舍之情。同时，诗人也借此机会向友人表达了自己的担忧与关切之情。全诗语言质朴自然，情感真挚而深沉，给人以强烈的感染力。