自来相识,比你情都可。咫尺千里算,惟孤枕、单衾知我。终朝尽日,无绪亦无言,我心里,忡忡也,一点全无那。
香笺小字,写了千千个。我恨无羽翼,空寂寞、青苔院锁。昨朝冤我,却道不如休,天天天,不曾么,因甚须冤我。
【注释】
蓦山溪:词牌名。又名“碧山乐”、“归朝欢”。双调,九十九字,前段十句五平韵,后段十句六平韵。
自来相识:自从我与你相识以来。
比你情都可:你的情意比我的情意都好。
咫尺千里算:即使距离再近,也感觉如同相隔千里。
惟孤枕、单衾知我:只有孤单的枕头和单薄的被子能知道我。
心里,忡忡也,一点全无那:我的心中忐忑不安,一点也不平静。
香笺小字:用香纸做成的信笺,小字写成的文字。
写了千千个:写满了一千遍。
我恨无羽翼:我多么希望有一双翅膀。
空寂寞、青苔院锁:只能在寂寞的庭院里独自锁上门。
昨朝冤我:昨天冤枉了我。
却道不如休:却认为不如休战。
天天天:日复一日。
不曾么:未曾罢休。
【赏析】
此词抒写一位女子在丈夫被俘之后孤独悲苦之情,语言清新质朴而感情真挚动人,是宋人婉约词中别具一格之作。
上片首二句说自从与情人相识以来,他比自己的情意都要深厚;虽然两人相距很近,但总感到好像彼此相隔千里之遥。这两句以夸张的手法,表达了自己对情人深挚的感情和内心的不安。接下来二句写自己整天整天地无所事事,没有心思也没有言语,内心忐忑不安,一点都没有平静过。这两句进一步抒发了内心的孤独与不安。
下片首二句说香笺上的小字密密麻麻写着一千遍,都是对自己的责怪,说自己怨恨自己没有翅膀飞到他的身边去陪伴他。“我恨无羽翼”一句,既写出了自己的孤独,也写出了思念之切。接下来的三句说昨夜被冤枉了,但是认为不如休战,因为每天都这样,一直没有停止过,为什么还要去冤枉她呢?最后三句说是因为被冤枉才更感到委屈,所以才会如此伤心痛苦。整首词表达了词人对情人深切的爱恋之情和对不幸遭遇的无奈之情。