金樽玉酒,佳味名仙桧。恐是九龙泉,堪一饮、霜毛却翠。何须说此,只但饮陶陶,灯光底,百花春,自是仙家地。
星郎早贵,惯见风流事。留我不须归,倒尊空、烛堆红泪。飞凫令尹,才调更翩翩,休吊古,枉伤神,有兴来同醉。
【注释】:
1、蓦山溪:词牌名,又名“醉东风”、“归去来”。双调,六十字,上片四仄韵,下片三平韵。
2、金樽玉酒:形容美酒珍贵。
3、佳味名仙桧:美味佳肴,美名如神仙所种的桧树(桧柏)。
4、堪一饮,霜毛却翠:喝一口就使白胡须重新变得乌黑。堪:能,能够。
5、只但饮陶陶:只图饮酒快乐。陶陶:快乐的样子。
6、灯光底百花春:在灯光之下看到春天百花盛开的景象。
7、星郎早贵:年轻的星郎很早就显贵。
8、惯见风流事:常常见到风流潇洒的事。
9、留我不须归:不要我回去,留下来与我一起喝酒。
10、倒尊空烛堆红泪:酒杯倾倒,烛光映照出满屋通红的蜡烛,仿佛有泪流出来。
11、飞凫令尹:像神鸟飞凫一样的令尹,官居高位。
12、才调更翩翩:才华横溢,风度翩翩。
13、休吊古:不要去悲伤历史。
14、枉伤神:白白地让人伤心。
15、有兴来同醉:如果有兴致一起来喝酒。
【赏析】:
《蓦山溪·咏酒》是宋代大文豪苏东坡所作的一首词作。此词为惜酒之作,借咏酒以抒怀,抒发了自己对人生易逝的感慨。
上片写酒的珍贵,并以此表达作者对酒的喜爱,也表现了作者的高雅情趣和豁达胸怀。
下片则直抒胸臆。词中用“星郎”自喻,说自己年少得志,功成名就。“不须归”,意谓不必回去,要与朋友同乐。“烛堆红泪”,指灯影映照出的烛火,似泪滴一般。这一句写景抒情,烘托出宴席上气氛之热烈。“才调更翩翩,休吊古,枉伤神,有兴来同醉。”意思是说,自己的才华横溢,风度翩翩,不去悲叹前朝旧事而伤神,而是满怀兴致地与朋友们开怀畅饮。这里流露出一种旷达的胸襟。