天高气肃。正月色分明,秋容新沐。桂子初收,三十六宫都足。不辞散落人间去,怕群花、自嫌凡俗。向他秋晚,唤回春意,几曾幽独。
是天上、馀香剩馥。怪一树香风,十里相续。坐对花旁,但见色浮金粟。芙蓉只解添愁思,况东篱、凄凉黄菊。入时太浅,背时太远,爱寻高躅。
《桂枝香·观木犀有感寄吕郎中》是北宋文学家柳永的作品。以下是诗句的逐句释义和译文:
天高气肃。正月色分明,秋容新沐。桂子初收,三十六宫都足。
注释:天空广阔、空气清新,正月里阳光明媚,秋天的景色焕然一新。桂花刚被收集起来,整个皇宫都充满了桂花的香气。不辞散落人间去,怕群花、自嫌凡俗。向他秋晚,唤回春意,几曾幽独?
注释:桂花不怕散落到人间来,因为担心其他花朵会嫌弃它平凡,所以不愿与它们争艳。当秋天来临,桂花的香味唤醒了大地,这是春天的气息,但它从不孤独地度过秋天。是天上、馀香剩馥。怪一树香风,十里相续。坐对花旁,但见色浮金粟。
注释:桂花的香气弥漫在空中,仿佛天上的香气还飘洒在人间。这股香气沿着树梢传播,十里之遥都能闻到。我坐在桂花树下,只见桂花的颜色像金色的小米一样。芙蓉只解添愁思,况东篱、凄凉黄菊。入时太浅,背时太远,爱寻高躅。
注释:荷花只知道增添愁思,更何况那东边的篱笆边、秋天里盛开的黄色菊花。荷花的开花期太短暂,而它的枯萎期却非常遥远。它总是追求那些高贵的行为。
赏析:
这首诗通过对桂花和荷花的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱和对时光流转的感慨。桂花象征着秋天的到来和春天的气息,荷花则代表着高洁和品格。通过对比桂花的高洁和荷花的凄凉,诗人表达了对美好事物的追求和对时间流逝的恐惧。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理和情感。