小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。人中龙虎,本为明时而出。只合是、端坐王朝,看指挥整办,扫荡飘忽。也持汉节,聊过旧家宫室。
西风又还带暑,把征衫著上,有时披拂。休将看花泪眼,闻弦□骨。对遗民、有如皎日。行万里、依然故物。入奏几策,天下里、终定于一。
【诗句】
小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。人中龙虎,本为明时而出。只合是、端坐王朝,看指挥整办,扫荡飘忽。也持汉节,聊过旧家宫室。
西风又还带暑,把征衫著上,有时披拂。休将看花泪眼,闻弦□骨。对遗民、有如皎日。行万里、依然故物。入奏几策,天下里、终定于一。
【译文】
小的弯曲的毡帐,中间高起两丈三,共同劳累均享安逸。人中的英杰,本是在明朝出世。只能端坐在朝廷,听候指挥整顿治理,扫清混乱的局面。也拿着汉朝的符节,只是走过自己的家园。
西风带着夏天的炎热,把战袍穿上,有时可以披风而立。不要因为看花流泪而伤心,听到琴瑟之声也会感到骨头酥脆。面对百姓,就像明亮的太阳。走万里路,仍然保持原来的东西。入京陈述几次计谋,天下的江山最终归于一统。
【赏析】
《三部乐·七月送丘宗卿北》是一首词牌名,全词以丘宗卿出使北国为内容,描写了作者送别丘宗卿的情景和对丘宗卿的期望与祝愿。
第一句“小屈穹庐”,写丘宗卿的出使背景。穹庐即圆顶帐篷,这里代指北国。第二句“但二满三平,共劳均佚”,写丘宗卿出征前的生活状况。这里的“共”字表达了丘宗卿与民众同甘共苦的精神风貌。第三句“人中龙虎,本为明时而出”,赞扬丘宗卿的英勇无畏。这里的“龙虎”比喻丘宗卿的才华横溢。
接下来的句子“只合是、端坐王朝,看指挥整办,扫荡飘忽”,描绘了丘宗卿出征后的场景。在这里,作者用“端坐王朝”来形容丘宗卿威武不屈的形象,用“看指挥整办”来表示他对战争的坚定信念。最后两句“也持汉节,聊过旧家宫室”,则展现了丘宗卿对家乡的美好回忆。这里的“汉节”象征着丘宗卿的忠诚和坚韧品质,“聊过旧家宫室”则表达了他怀念家乡的情感。
最后一句“西风又还带暑,把征衫著上,有时披拂”,是对丘宗卿出征途中的艰辛生活的描述。这里的“暑”字既指季节,又暗示丘宗卿的疲惫不堪。“披拂”则形象地描绘了丘宗卿在旅途中时而披风、时而解衣的情景。
整首词通过对丘宗卿出使北国的背景、出征前后的生活和征战过程中的细节描写,展现了丘宗卿的英雄气概和对家乡的深切思念之情。同时,也表达了作者对丘宗卿的深深祝福和对他能够取得胜利的期望。