疏林远带寒山小。月落霜天晓。棹歌初发浦烟中。自叹疏狂踪迹、似萍蓬。
江边衰柳迷津堠。归兴浓于酒。断烟流水自寒塘。十里蒹葭、鸥鹭两三双。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来综合推断整体的含义。此诗是一首写景小令，描写了诗人泛舟江上的情景。首句“疏林远带寒山小”描绘了一个清冷的早晨。“月落霜天晓”点明时间是清晨，天气寒冷。“疏狂踪迹似萍蓬”表明诗人的漂泊不定，与前两句相照应。“棹歌初发浦烟中，自叹疏狂踪迹、似萍蓬。”这两句写诗人刚刚划桨起航，远处水汽迷蒙的晨霭中隐隐传来歌声。他叹息自己像浮萍一样无依无靠，漂泊不定，四处流浪。“江边衰柳迷津堠，归兴浓于酒。”写诗人来到江边，只见垂柳如烟笼罩着渡口的石桩，勾起了他浓浓的思乡之情，归心似酒一般浓烈。“断烟流水自寒塘，十里蒹葭鸥鹭两三双。”描写诗人来到江边看到的景象，寒塘里水雾蒙蒙、烟雾袅渺，江边的芦苇和野草已经长得很茂密了，成群的鸥鹭在芦苇丛中来回盘旋，偶尔有几只飞过水面，掠过苇丛。
【答案】
①疏林：稀疏的树林。带：环绕。②寒山：指高耸入云的山峰。③棹歌：船家摇船时发出的歌声④津 堠：渡口上的土堆或石堆。⑤蒹葭：即芦苇。⑥鸥鹭：鸟名，此处泛指水鸟。
译文：
疏林环绕着高高的山峰显得更加小巧。月亮已经落下，霜白的天空在早晨露出曙光。我刚刚划桨起航，远处水汽弥漫的晨霭隐约中传来阵阵歌声。我感叹自己的行踪就像飘荡不定的浮萍。
我来到江边，只见垂柳笼罩着渡口的石桩，激起了我浓浓的思乡之情。归心比酒还浓烈。
水雾缭绕的江面上，寒塘里的芦苇长得茂盛，野草长得又高又密。湖面上有几只野鸭在游动。
赏析：
这是一首写景小令，描写了诗人泛舟江上的情景。全词语言清新自然，意境幽美，情调凄婉。