太岁茫茫,犹有归时,我胡不归。为桂枝关约,十年阙下,梅花梦想,半夜天涯。婪尾三杯,胶牙一标,节物依然心事非。长安市,只喧喧箫鼓,催老男儿。
篝灯自理征衣。正历乱愁肠千万丝。想椒盘寂寞,空传旧颂,桃符冷落,谁撰新诗。世事乾忙,人生寡遂,何限春风抛路歧。身安处,且开眉一笑,何以家为。
注释:
- 太岁茫茫,犹有归时,我胡不归。为桂枝关约,十年阙下,梅花梦想,半夜天涯。
注释:太岁,指太岁星。茫茫,无边无际。犹有,还有。归时,回去的日期。桂树,月中之树。桂枝关约,即指科举考试。十年,指长时间未得功名。阙下,皇宫前的宫门。梅花梦想,指梅花的梦。半夜天涯,形容夜深路远。
- 婪尾三杯,胶牙一标,节物依然心事非。
注释:婪尾三杯,形容饮酒到尽兴。胶牙一标,用牙齿嚼酒,比喻喝酒。节物,节日的物品。心事非,指心中忧虑。
- 长安市,只喧喧箫鼓,催老男儿。
注释:长安市,指长安城。喧嚣的街头巷尾,都是箫鼓声。催老男儿,使年轻人感到衰老。
- 篝灯自理征衣。正历乱愁肠千万丝。
注释:篝灯,点着火把照明。自理征衣,自己整理行装准备出发。历乱愁肠,形容思绪纷繁。千万丝,形容愁绪繁多。
- 想椒盘寂寞,空传旧颂,桃符冷落,谁撰新诗?
注释:椒盘,指祭神用的香果,也指祭祀用的器具。寂寞,孤单冷清。空传旧颂,指过去的赞颂已经过时。桃符,古代风俗用以辟邪的木制品。冷落,冷淡。谁撰新诗,指谁写新的诗篇。
- 世事乾忙,人生寡遂,何限春风抛路歧。
注释:世事,世间的事情。乾忙,忙碌。人生寡遂,生活艰辛艰难。何限春风抛路歧,意思是不知有多少春风吹过,使得道路分岔。
- 身安处,且开眉一笑,何以家为。
注释:身安处,指身体安顿下来的地方。开眉一笑,形容心情愉快地笑一笑。何以家为,为什么要以家庭为归宿。