五彩云中,群玉峰头,是吾故乡。为瑶池侍宴,偶违酒令,玉皇降敕,谪作诗狂。桧柏风姿,山林气象,未到中年先老苍。西湖路,尽留连光景,傲睨冰霜。东窗。
剪烛焚香。剩满引梅花进寿觞。梦群仙相庆,烹炮麟凤,十洲同往,骖翳鸾凰。约向人间,尽偿吟债,依旧乘风来帝旁。如今未,且百年管领,橘绿橙黄。
【注释】
沁园春,词牌名。又名“百字令”、“笔峰月”“无俗念”等。双调。一百零三字,前段四仄韵,后段一韵到底。上片起首两句为对仗句,中间六句为排律。下片十一句为对仗句,最后两句为散曲。本篇是作者的自寿词。
五彩云中:五彩祥云之中。指神仙境界。
群玉峰头:众玉峰之巅。指仙境。
瑶池:传说中西王母所居之地,在今陕西临潼东北的骊山北麓。
侍宴:侍奉宴会。
酒令:酒令制度。即饮酒时,主人或客人出题目叫大家猜,猜中的人喝酒。
玉皇:天上最高的神。这里指皇帝。
桧柏:松柏。常绿乔木。这里泛指树木。
山林气象:山林景色。这里指自然景象。
西湖路:西湖边的路。这里泛指杭州西湖。
留连光景:留恋美景。形容欣赏风景而不忍离去的样子。
傲睨(nì)冰霜:傲然屹立于寒风冷霜之中。形容志向高远,无所畏惧。
东窗:指房舍的东面窗户。这里借指南宋奸臣秦桧,以影射南宋朝廷。
剪烛焚香:点燃灯火,焚香祈祷。这里指设宴请客。
烹炮:烹煮。这里指烧煮。
麟凤:传说中麒麟和凤凰都是仁兽仁鸟,这里泛指珍贵之物。
十洲:传说中仙人居住的地方,有十种不同的名称,这里泛指仙界。
骖翳鸾凰(huáng huáng):驾着鸾鸟与凤凰。骖,古时指同车而行。翳,古时指遮蔽。
人间:指人世间。
吟债:诗词的债务。这里指诗词创作之债。
帝旁:帝王身边。
管领:主宰、掌管。
橘黄:指深黄色的橘子。橙黄:指浅黄色的橘子。这里泛指秋天的景色。