角声切。何处梅梢弄雪。还乡梦，玉井楼前，千朵芙蕖插空碧。邻翁问消息。为说红尘倦客。应怜笑、弓剑旌旗，底事留人未归得。淮山旧相识。记急处笙歌，静里锋镝。隋堤杨柳犹春色。
嗟十载人事，几番棋局，青油年少已鬓白。漫惆怅京国。朱墨。困无力。似病鹤樊笼，老骥羁勒。夕阳不系栖林翼。待添竹东圃，种松西陌。功名休问，吾老矣，付俊杰。
兰陵王
角声切。何处梅梢弄雪。还乡梦，玉井楼前，千朵芙蕖插空碧。邻翁问消息。为说红尘倦客。应怜笑、弓剑旌旗，底事留人未归得。淮山旧相识。记急处笙歌，静里锋镝。隋堤杨柳犹春色。
译文：
角声响起，不知何处的梅花在风中摇曳，像是在嬉戏。我想起了家乡，梦中又回到了玉井楼前，看到千朵荷花像碧绿的山峰一样插在天空中。邻居问我的消息，我告诉他我厌倦了尘世的生活，已经很久没有回家了。我不禁感叹，为什么那些曾经与我共同战斗的人，如今却留在这里，没有回去呢？
淮山是我熟悉的老朋友，记得我们曾经一起在笙歌声中欢笑，也在安静的时刻讨论战争的策略。隋堤的柳树还是那么绿，春天的气息依然存在。
嗟叹过去十年的人事，我们经历了多少次的棋局，年轻的时候我们都还很精神，但现在已经白发苍苍。我们曾经惆怅地离开京城，但现在只能看着夕阳西下，却不能回到那个熟悉的地方。我期待着有一天能够再次回到那里，种下竹子和松树，在那里度过我的余生。虽然我已经老了，但我仍然有一颗年轻的心，愿意为那些俊杰们奋斗。
注释：
- 角声切：角声，古代音乐术语，指乐器发出的声响；切，急促、响亮之意。形容角声响起时的声音。
- 何处梅梢弄雪：何处，什么地方；梅梢，梅花的枝条；弄雪，形容梅花好像在玩雪一般，洁白如雪。整句诗的意思是不知道梅花在哪里在风中玩耍，好像是在玩雪。
- 还乡梦：回家的梦，形容思念家乡的情感。
- 玉井楼前，千朵芙蓉：玉井楼，古代的一种建筑形式，以玉石为基座，楼上有楼阁；芙蓉，荷花的别称。整句诗的意思是我在玉井楼前看到了成千上万的荷花。
- 邻翁问消息：邻居，邻居的老人；消息，信息，消息。整句诗的意思是邻居的老人问我的消息。
- 为说红尘倦客：为，因为；红尘，世俗的纷扰；倦客，厌倦旅行的人。整句诗的意思是因为我对世俗的纷扰感到厌倦，所以选择回家。
- 应怜笑、弓剑旌旗，底事留人未回得：应怜，应该怜悯；笑，嘲笑之意；弓剑旌旗，古代士兵的武器；底事，原因是什么；留人未回得，留住的人还没有回来。整句诗的意思是我不应该被嘲笑，因为我是带着弓箭和旗帜的士兵，我应该被留下来，但是没有回来。
- 淮山旧相识：淮山，地名；旧相识，老朋友。整句诗的意思是淮山是我熟悉的老朋友。
- 记急处笙歌：急处，紧急的时候；笙歌，古代的一种乐器，用竹管制成，发出的声音清脆悦耳；整句诗的意思是我记得紧急的时候我们在笙歌声中欢笑。
- 静里锋镝：静里，安静的时候；锋镝，古代的一种武器，锋利且尖锐的刀剑。整句诗的意思是安静的时候我们可以讨论战争的策略。
赏析：
此词写游子思乡之情。上片写景，下片抒情。首句点明题旨——角声切。角声切而知何处梅梢弄雪。词人想象中的故乡景色是“玉井楼前，千朵芙蓉”，与现实中的家乡景色相映成趣。“还乡”二字，道尽游子的满腹辛酸。接着描写邻翁询问自己消息的情景：“为说红尘倦客。”一个“倦”字写出了词人对官场生活的厌倦之情。词人借邻翁之口表达了他对世俗生活的感受，并进一步抒发了自己内心的感受。“应怜笑、弓剑旌旗，底事留人未回得。”这一句表达了词人对自己命运的无奈和感慨。他不应该被嘲笑，因为他是带着弓箭和旗帜的士兵，但他却没有回来。这一句既表达了他的不满和失望，也透露出他对未来的担忧和焦虑。
下片写景抒情。“淮山旧相识”，回忆过去的岁月。词人回忆起自己在淮山的经历，那是一段美好的时光。他曾经与朋友们一起在笙歌声中欢笑，也在安静的时刻讨论战争的策略。然而，现在的淮山已经不再是记忆中的那个样子了。“隋堤杨柳犹春色”，描绘出了隋堤上的杨柳仍然保持着春天的色彩。词人通过这个细节表达了他对过去的回忆和怀念。
词人的思绪又转向了远方的家乡。“嗟十载人事，几番棋局”。这两句表达了他对于过去十年的人事经历的思考。他感叹自己度过了许多年的岁月，经历了多次的棋局变化。这些年来，他一直在思考自己的人生方向和目标。
最后一句“青油年少已鬓白”，表达了他对时间的流逝和自己的老去感到惋惜。他年轻时的头发是青黑色的，但是现在他已经变白了。这种变化让他感到遗憾和无奈。他希望能够重新找到年轻时的目标和动力，继续前行。
整首词通过对景物的描写和内心情感的抒发，表达了词人对家乡的思念和对过去岁月的回忆。同时，也表达了他对人生无常和时间流逝的感慨。