中原当日三川震。关辅回头煨烬。泪尽两河征镇。日望中兴运。
秋风霜满青青鬓。老却新丰英俊。云外华山千仞。依旧无人问。
诗句翻译及关键词注释
桃源忆故人
- 出自宋代诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》。
中原当日三川震。关辅回头煨烬。泪尽两河征镇。日望中兴运。
- 中原：这里指的是北宋的首都汴梁，即今河南开封一带。三川：古代指黄河中下游地区，此处泛指南宋时期的三个重要地区（如四川、陕西等地）。
- 关辅：关中，古称函谷关以西的地区；渭河以东地区为辅。
- 煨烬：被火烧过的意思，可能暗指战争或动乱。
- 泪尽：形容悲伤到了极点，泪水流尽。
- 两河征镇：指宋朝在北方边境的两个主要防线（如河北、山西等地）。
- 日望中兴运：每日盼望复兴的运气，希望国家能重新繁荣起来。
秋风霜满青青鬓。老却新丰英俊。云外华山千仞。依旧无人问。
- 秋风霜：形容秋天的气息与霜冻。
- 青青鬓：指头发因年岁增长而变得灰白。
- 老却新丰英俊：形容年纪增长，失去了往日的英俊风采。新丰：地名，可能指一个年轻的、英俊的地方（如长安），也可能借代年轻有为的人物。
- 云外华山千仞：形容华山高耸入云，难以接近。
- 依旧无人问：即使如此，依然没有人来询问或关心。
赏析
这首词描绘了词人对于北宋灭亡后，国破家亡的悲痛以及对于英雄豪杰不再受到关注的哀叹。从词人的角度出发，他经历了战乱和国家的衰落，心中充满了失落和哀愁。通过“秋风霜满青青鬓”和“老却新丰英俊”两句，表达了岁月流逝带来的衰老和英雄逝去的感慨。而“云外华山千仞”则象征了词人心中的孤独和高处不胜寒的感受，暗示着词人内心的挣扎与无奈。最后两句更是直接表达了他对英雄不再受关注的无力感，反映了作者对时代变迁的深刻感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。