南州名酒,北园珍果,都与黄香为寿。风流文物是家传,睨血指、旁观袖手。
东风消息,西山爽气,总聚君家户牖。旧时曾识玉堂仙,在帝所、频开荐口。
【诗句释义】
这首诗是一首七言绝句,以酒果为黄子默庆祝生日。诗的首句写南州的名酒和北园的珍果,都作为对黄香的祝贺。二、三句写家风文雅风流,都是黄香所传下来。后两句写家中的东风和西风,总聚于黄香之家。最后两句写过去曾相识过玉堂仙(指皇帝),多次向他推荐过贤才。
【译文】
在南州盛产美酒,在北园采摘到珍果,全都用来为黄香祝寿。
家风文雅风流,都是黄香所传下来的,斜眼看去衣袖也为之颤动。
东风从东吹来,秋风从西山吹来,都汇合于黄香之居。
过去曾相识过玉堂仙,多次向他推荐过贤才。
【赏析】
《鹊桥仙·其五》是北宋文学家苏东坡的作品。词中以酒果为黄子默祝寿,并借黄子默之口,赞颂他家世代文雅,风度翩翩。词人以酒果为黄香祝寿,并借此赞美他家世代文雅,风度翩翩,同时表达自己对于友人的敬意之情。全词语言优美,意境深远,值得细细品味。