龟峰深处隐，岩壑静、万尘空。任一路白云，山童休扫，却似崆峒。只恐烂柯人到，怕光阴、不与世间同。旋采生枝带叶，微煎石鼎团龙。从容。
吟啸百年翁。行乐少扶筇。向镜水传心，柴桑袖手，门掩清风。如何晋人去后，好林泉、都在夕阳中。禅外更无今古，醉归明月千松。

【注释】

龟峰深处隐，岩壑静、万尘空。任一路白云，山童休扫，却似崆峒（kōngdòng）。只恐烂柯人到，怕光阴、不与世间同。旋采生枝带叶，微煎石鼎团龙。从容吟啸百年翁。行乐少扶筇。向镜水传心，柴桑袖手，门掩清风。如何晋人去后，好林泉、都在夕阳中。禅外更无今古，醉归明月千松。

译文：

在深山之中隐居，四周的岩壑都十分安静，没有尘世的喧嚣。任由一路的白云飘过，不需要别人打扫，就好似崆峒一般。只恐怕时间过得太快了，怕自己不能和这世间的人一样长久。于是便随意采摘树枝上的嫩芽叶子，用石头炉子烹煮成一团龙形的美食。悠然自得地吟咏长啸，活到一百岁。享受生活的乐趣，但并不需要拄着手杖到处游历。看着镜水中自己的倒影，想起曾经在柴桑隐居的日子，门紧紧关闭着，清风轻轻吹过。晋朝的隐士已经离开了这里，美好的山林泉泽还在夕阳的余晖下沐浴。在世俗之外，再也找不出什么时间的概念，醉酒之后回到那月光下的千年古松之下。

赏析：

此篇是一首写隐逸生活的词作。上阕先以“龟峰深处隐”点题，再以“岩壑静、万尘空”总括其景，然后以“一路白云”领起，写其隐逸之趣。下片则由隐而居，由隐而乐，由乐而返，写出了作者超然物外的心境。全词语言简练，意蕴丰富，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。