寒花清事，老圃闲人，相看秋色霏霏。带叶分根，空翠半湿荷衣。沅湘旧愁未减，有黄金、难铸相思。但醉里，把苔笺重谱，不许春知。
聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖。采摘无多，一笑竟日忘归。从教护香径小，似东山、还似东篱。待去隐，怕如今、不是晋时。
声声慢 · 为高菊墅赋
寒花清事，老圃闲人，相看秋色霏霏。带叶分根，空翠半湿荷衣。沅湘旧愁未减，有黄金、难铸相思。但醉里，把苔笺重谱，不许春知。
聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖。采摘无多，一笑竟日忘归。从教护香径小，似东山、还似东篱。待去隐，怕如今、不是晋时。
译文：
寒花清事，老圃闲人，相看秋色霏霏，落叶飘零，一片萧瑟。带叶子的菊花被摘下来，只留下一半露水湿润的花瓣。沅湘的旧愁还未消散，即使拥有黄金也难以寄托对远方情人的思念。只是醉后重写菊花诗，不让春天知晓。
聊慰幽怀古意，且频频佩戴短帽，不再抱怨夕阳。采摘菊花没有多少，一上午的笑声让回家的时间都忘记了。任凭花香在小路上飘散，就像东山再起，又像是东篱下隐居的生活。等到隐退山林，恐怕现在也不是晋朝时期了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。