制荷衣。傍山窗卜隐，雅志可闲时。款竹门深，移花槛小，动人芳意菲菲。怕冷落、苹洲夜月，想时将、渔笛静中吹。尘外柴桑，灯前儿女，笑语忘归。
分得烟霞数亩，乍扫苔寻径，拨叶通池。放鹤幽情，吟莺欢事，老去却愿春迟。爱吾庐、琴书自乐，好襟怀、初不要人知。长日一帘芳草，一卷新诗。
【注释】
一萼红：词牌名。又名“一斛珠”、“一落索”。双调，六十四字，上片六句五仄韵，下片六句五平韵。
制荷衣(hè ér)：指做荷叶制成的衣服。制，制作；荷(he)，荷花。
傍山窗卜隐，雅志可闲时：靠近山窗，隐居其中，过着高雅的生活。
款竹门(kuǎn zhú mén)：在门前种植竹子。
移花槛小，动人芳意菲菲：把花朵移到小栏前，使人感受到花香的阵阵袭来。
怕冷落、苹洲夜月，想时将、渔笛静中吹：担心夜晚的月亮被冷落，想到那时就会有人吹起渔笛。
尘外柴桑，灯前儿女：远离世俗的隐居之地，灯光下与孩子们谈笑。
分得烟霞数亩：分得几亩田园，享受田园生活。
乍扫苔寻径，拨叶通池：刚刚打扫好庭院中的落叶，寻找小径，推开树叶，通往池塘。
放鹤幽情，吟莺欢事，老去却愿春迟：让白鹤在深深的幽深中飞翔，鸟儿在欢快地唱着歌，自己却希望春天慢些来到。
爱吾庐、琴书自乐，好襟怀、初不要人知：喜爱我的小屋和琴书自娱自乐，好心情不需要别人知道。
长日一帘芳草，一卷新诗：漫长的一天里，帘子后面都是芳草，一卷新的诗作。
【赏析】
此首词是作者隐居期间的作品。
上阕写居所之清雅宜人。起首两句点题。”制荷衣”乃以荷叶为裳，以表示隐逸之意。”傍山窗卜隐，雅志可闲时”三句写居室环境：紧邻山窗而居，可以隐居。居处雅静清幽，令人心旷神怡。”款竹门深，移花槛小”两句写居所之幽雅。”款”，靠近的意思”。款竹门深”即靠近山窗的竹门很深。”移花槛小”是把花移到小栏前。这两句的意思是说，居处在靠近山窗的地方，竹林门扉深邃，花槛小而曲致优雅。”动人芳意菲菲”意思是说，居处的花香沁人心脾。
下阕抒发隐居生活之乐趣。”怕冷落、苹洲夜月，想时将、渔笛静中吹”三句写居处周围环境。”怕”是担心的意思。”苹洲”是水边的小洲。”想时将”即想象之时，即将吹起渔笛。这是说每当夜晚来临，就想起那悠扬的渔笛声。”尘外柴桑，灯前儿女”二句写与家人的相处。”尘外柴桑”即远离尘世，生活在田园之中。”灯前儿女”则是指灯下和家人的嬉戏。这是说，自己远离尘嚣，居住在田园之中，灯下与家人嬉戏。
过片三句承上而来，写自己的心愿。”分得烟霞数亩，乍扫苔寻径，拨叶通池”三句意思是说，分得了几亩田园，打扫干净了庭中的落叶，找到了小径，推开了树荫，通到了池塘。这是写自己隐居生活的情趣。”放鹤幽情，吟莺欢事，老去却愿春迟”三句写自己的愿望。”放鹤幽情”即放飞白鹤以表达自己的情感。”吟莺欢事”是指鸟儿的欢声鸣叫。”老去却愿春迟”则是说年纪大了反而希望春天到来得慢些，这是因为他喜欢春天的美好景色。
结尾二句承上而来，写对隐居生活的向往。”爱吾庐、琴书自乐，好襟怀、初不要人知”二句意思是说，我喜爱我的屋子和琴书自娱自乐，好的心情不需要别人知晓。这是说自己隐居生活的快乐和满足。
整首词语言朴实，意境深远，表达了词人对于隐居生活的热爱之情。