晴江迥阔。又客里天涯，还叹轻别。万里潮生一棹，柳丝犹结。荷衣好向山中补，共飘零、几年霜雪。赋归何晚，依依径菊，弄香时节。
料此去、清游未歇。引一片秋声，都付吟箧。落叶长安，古意对人休说。相思只在相留处，有孤芳、可怜空折。旧怀难写，山阳怨笛，夜凉吹月。
诗词：桂枝香 · 送宾月叶公东归
晴江迥阔。又客里天涯，还叹轻别。万里潮生一棹，柳丝犹结。荷衣好向山中补，共飘零、几年霜雪。赋归何晚，依依径菊，弄香时节。
译文：宽阔的晴江两岸相隔遥远，我在这客居他乡的地方感叹这短暂的离别。江水广阔如海，潮水涌动，仿佛在告别。柳树依然垂挂下来，仿佛在诉说离别的痛苦。荷叶可以拿来补破衣服，一起度过那些飘零的岁月。赋归并不晚，我仍然依恋着这片土地和这些植物。
注释：1. 晴江迥阔 - 宽阔的晴江两岸相隔遥远。
- 客里天涯 - 在客居他乡的地方。
- 还叹轻别 - 感叹这次离别的时间太短。
- 万里潮生一棹 - 江水广阔如海，潮水涌动，仿佛在告别。
- 柳丝犹结 - 柳树枝条下垂，如同在诉说离别的痛苦。
- 荷衣好向山中补，共飘零、几年霜雪 - 荷叶可以拿来补破衣服，一起度过那些飘零的岁月。
赏析：这首词是一首送别词，表达了作者对离别的感慨和对友人归乡的祝愿。上片描绘了江边的景象，下片则表达了作者对友人的思念之情。整首词情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。