幽栖身懒动，邃庭悄、日偏长。甚不隐山林，不喧车马，不断生香。澄心淡然止水，笑东风、引得落花忙。慵对鱼翻暗藻，闲留莺管垂杨。徜徉。
净几明窗。穿窈窕、染芬芳。看白鹤无声，苍云息影，物外行藏。桃源去尘更远，问当年、何事识渔郎。争似重门昼掩，自看生意池塘。
幽栖身懒动，邃庭悄、日偏长。甚不隐山林，不喧车马，不断生香。澄心淡然止水，笑东风、引得落花忙。慵对鱼翻暗藻，闲留莺管垂杨。
【注释】
幽栖：隐居。
邃庭：深邃的庭院。
甚：很；非常。
不：不。
不喧车马：不使尘嚣扰攘于门庭。
不：不。
断生香：断绝了香气。
澄心：心境清明如水。
淡然：平静而淡泊的样子。
止水：静止不动的水，喻指心地清净无杂念。
笑：微笑。
东风：春风。
白鹤无声：形容人清静恬淡，与世无争。
苍云息影：比喻人超脱尘俗，不为名利所累。
物外行藏：指隐居者的行为举止。
桃源去尘更远，问当年、何事识渔郎：桃花源里远离尘嚣，不知当年是谁能认识那位钓鱼的渔人。
重门昼掩：重重的门户在白天也关闭着。
自看生意池塘：自己看着池塘里的荷花生长得生机勃勃。
【译文】
我在这幽深的庭院里悠闲隐居，日子悠然自得。我从不躲避尘世的繁华，也不让车马喧嚣扰闹。我保持着一份清香，不让任何世俗的香气玷污了我。
我心境清明如水，面对春风，我忍不住微笑起来。春风轻轻吹过，带走了落花。我也懒得去观赏那鱼儿翻腾的暗藻，也不愿听那莺儿在柳树上鸣叫。
我在窗前徘徊，看着那窗户干净明亮，阳光穿透进来，映照出芬芳的气息。我看着那些白色的鹤在天空中飞翔，看着苍茫的天空和远山的影子。
我就像那桃花源中的渔人，远离尘世的喧嚣，知道那里曾经有一个人能够识别那个钓鱼的渔人，那就是当年的桃花源。
我可以自由自在地欣赏这池中的荷花，欣赏它们生机勃勃的生长姿态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。