空色庄严玉版师。老斑遮护锦绷儿。只愁一夜被风吹。
润处似沾筼谷雨，斫来如带渭川泥。从空托出镇帷犀。
注释：
空色庄严玉版师。老斑遮护锦绷儿。只愁一夜被风吹。
润处似沾筼谷雨，斫来如带渭川泥。从空托出镇帷犀。
译文：
玉版的纹理清晰而庄严，老斑遮挡了锦绷的一角。我担忧它会被一夜之间的风吹走。
湿润的地方仿佛是筼谷下的细雨，砍下来如同带着渭川的泥土。从虚空中升起，像镇子一样坚固，如同犀牛角一样锐利。
赏析：
这是一首咏物诗。上阕写竹笋的形、色、性，下阕写竹笋的质、性、用。
“空色庄严玉版师”，空色，指空阔的空间和颜色。庄严，形容其色彩鲜明，庄重典雅。玉版师，即玉版画，古代一种以绢素为版，以笔描绘成图，再着墨渲染的一种绘画方法。这里用玉版喻竹笋的形状，说明竹笋形态端正，犹如玉版一般。
“老斑遮护锦绷儿”，老斑，指竹笋上的斑纹，因年岁较长而形成的斑点。锦绷儿，是一种质地柔软的织物。这里用锦绷儿比喻竹笋的颜色，说明竹笋的色泽艳丽，宛如锦绷儿般华丽。
“只愁一夜被风吹”，只，表推测语气。一夜，表时间短暂。被风吹，意喻竹子容易被风雨所摧，担心它在风雨中受损。
“润处似沾筼谷雨，斫来如带渭川泥”，润处，指竹笋生长旺盛之处。筼谷，一种长满苔藓的岩石，这里借指竹林。渭川泥，指渭水两岸的土地。斫来，指砍伐。这句话的意思是，在竹笋生长旺盛的地方，仿佛能感受到雨水的滋润，而在砍伐下来的竹笋，则像是渭水两岸肥沃的土地滋养出来的。
“从空托出镇帷犀”，从空，指从空中。托出，指支撑或撑起。镇帷犀，指支撑起的犀牛角。这句话的意思是，竹子从空中撑起，就像支撑起的犀牛角一般坚挺有力。这里的犀牛角比喻竹子的生长力道强劲，坚韧不屈。
整首诗通过对竹子的形象描写，赞美了竹子的美丽和坚韧，同时也表达了诗人对竹子的喜爱和赞美之情。