洒面松风凉似水。下看冰泉,喷薄溪桥底。叠叠层峰相对起。家居却在深山里。
枝上凌霄红绕翠。飘下红英,翠影争摇曳。今夜岩扉休早闭。月明定有飞仙至。
《蝶恋花·挟翠桥》是宋代词人张孝祥创作的一首词。此词上片写景,下片抒情,以自然景观为背景抒发了作者对隐居生活的喜爱之情。词作语言清新明丽,意境幽深婉约,给人以美的享受。
译文:
我走在夹道松风中感到凉爽如水,俯看溪水在冰泉冲击下喷薄而出,形成溪流的源头。层层叠叠的山峰相对起伏,仿佛在我家山中。枝头上凌霄花红绕翠叶,飘落下的红花瓣和翠绿叶互相争艳摇曳。今晚岩洞的门户不要过早地关闭,月光明亮,一定会有飞仙降临。
注释:
- 挟翠桥:指夹道松风中的翠绿小桥。
- 洒面:拂过脸庞。
- 冰泉,喷薄:形容溪水清冷,水势湍急。
- 层峰:重峦叠嶂。
- 家居:指隐居之处。
- 红英:红色的花瓣。
- 翠影:指绿叶。
- 岩扉:岩洞的门户。
- 飞仙:传说中能飞行的神仙。
赏析:
这首词描绘了一幅美丽的山水画卷。词人通过细腻的笔触展现了夹道松风中的景象,给人一种清凉宁静的感觉。同时,词人也巧妙地利用自然景观表达了自己对隐居生活的向往和热爱。整体而言,此词语言优美,意境深远,富有艺术魅力。