暑云犹在，澄空欲变，入夜徘徊庭际。新秋知是昨宵来，爱残月、纤纤西坠。
芭蕉老大，流萤衰倦，静里细观天意。轻风未有半分凉，奈人道、今宵好睡。
【注释】
暑云：盛夏的浓云。澄空欲变：晴朗的天空将变成深红色。入夜徘徊庭际：到了晚上还停留在庭院里。芭蕉老大：芭蕉已经长得很大了。流萤衰倦：流萤（萤火虫）已经变得疲倦了。天意：上天的旨意。轻风未有半分凉，奈人道、今宵好睡：微风没有一点儿凉爽，人们说今晚要睡觉了。
【译文】
盛夏的浓云仍然笼罩着天空，明朗的晴空即将变成深红色。到了晚上还停留在庭院里。新秋是昨夜来临的，爱怜地欣赏那残月，它西落了。
芭蕉已经长得很大了，流萤也已经变得疲倦了。安静的时候仔细地观察上天的旨意。轻风没有一点儿凉爽，但是人们说今晚要好好地睡觉。
赏析：
“暑云犹在，澄空欲变”，开篇两句，就写立秋后的天气。“暑云”指的是夏天的浓云，“澄空欲变”指晴朗的天空将变成深红色。“暑云犹在”，是说尽管立秋了，暑气依然存在；“澄空欲变”，是说晴朗的天空将变成深红色。这两句是实写，写出了秋天来临的气息。
“入夜徘徊庭际”，是写作者对秋天到来的感觉。这句是虚写，作者并没有真正地看到天上的景色，而是通过想象来表达自己对秋天的到来的感受。
“新秋知是昨宵来，爱残月、纤纤西坠”，这两句是诗人对于新秋的到来和残月西落的描写。这里的“新秋”是指秋天，“昨宵来”则是指昨天夜里到来的。“爱残月、纤纤西坠”，诗人喜爱残月的西落，是因为他认为月亮西落象征着秋天的到来。
“芭蕉老大，流萤衰倦，静里细观天意”，这三句诗是诗人对于芭蕉、流萤和天意的描述。这里的“芭蕉老大”是对芭蕉的生长状态的描述，而“流萤衰倦”则是对流萤的状态的描述，最后一句是“静里细观天意”，诗人通过自己的观察来理解大自然的运行规律。
“轻风未有半分凉，奈人道、今宵好睡”，这两句是诗人对于天气的描述和对人们睡眠的期待。这里的意思是虽然现在还没有一丝一毫的凉风，但是人们说今天晚上要睡觉了。这两句是实写，诗人通过描述天气和人们的睡眠习惯来表达自己对秋天的期待和感受。
整首诗通过描写秋天的到来和人们对秋天的期待和感受，表达了诗人对秋天的喜爱和期待。