磬圆树杪，舟乱柳津，斜阳又满东角。可是暮情堪剪，平分付烟郭。西风影，吹易薄。认满眼、脆红先落。算惟有，塔起金轮，千载如昨。
谁信涌金楼，此际凭阑，人共楚天约。准拟换樽陪月，缯空卷尘幕。飞鸿倦，低未泊。斗倒指、数来还错。笑声里，立尽黄昏，刚道秋恶。
【诗句释义】
- 磬圆树杪，舟乱柳津，斜阳又满东角：磬，指钟声。树梢上的磬声响起，船在河中摇晃不定，夕阳已经映照在东边角落了。
- 可是暮情堪剪，平分付烟郭：然而，傍晚的情思却难以裁减，只能将它们平分地托付给烟雾笼罩的城郭。
- 西风影，吹易薄：西边的风影，吹拂着容易使物象显得轻薄。
- 认满眼、脆红先落：我辨认出了满眼的鲜艳红色率先落下。
- 算惟有，塔起金轮，千载如昨：想来唯有高耸入云的佛塔依然屹立不倒，历经千年依旧如此。
- 谁信涌金楼，此际凭阑，人共楚天约：谁相信那座著名的涌金楼此时正倚靠着栏杆？人们似乎与楚地的天空有着某种约定。
- 准拟换樽陪月，缯空卷尘幕：我原本打算摆上酒樽陪伴明月，但忽然之间，尘土被卷入空中，好像卷走了整个尘世。
- 飞鸿倦，低未泊：疲惫的鸿雁已经飞倦，低垂下来，却没有停歇的意思。
- 斗倒指、数来还错：时间仿佛倒指一般，转瞬即逝，数着它，却总是出错。
- 笑声里，立尽黄昏，刚道秋恶：在欢声笑语中，直到黄昏才站到尽兴处，刚刚觉得秋天来了。
【译文】
夕阳已洒满了东角，磬声悠扬在树梢，船儿在柳荫间摇摆。晚风吹过，万物似乎变得轻薄。我辨认出满眼的鲜红，它似乎最先坠落。只有那座塔依然矗立，历经千年仍如故。谁能相信涌金楼此刻倚靠在栏杆上，人们仿佛与楚地天空有着某种约定。我原本计划与明月共饮，不料尘世却被卷入天际。疲惫的鸿雁已经飞倦，低垂下来却没有休息的意思。时间仿佛倒指一般，转瞬即逝，数着它，却总是出错。欢声笑语里，直至黄昏我才感到秋意渐浓。
【赏析】
这首词是一首怀古词，作者通过描述景物来抒发情感。上片描绘了日暮时分的景色和心情。下片则转入对历史的感慨。整首词通过对自然景观的描绘，展现了诗人的豪放之情和对历史变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。