萸菊香凝雾。记重阳、才经三日，帨悬朱户。紫殿玉垣称寿斝，潋滟琼花清露。正万里、尘清淮浦。地宝从来标瑞应，甚新曾、秀出金芝树。正此处，诞申甫。

人间小住千秋岁。画堂深、彩侍怡声，慈颜笑语。况是加恩封大国，锦诰鸾翔凤舞。便娱侍、鱼轩沙路。御果金泥宣晓宴，卷宫帘、争看元台母。家庆事，耀今古。

诗句

1. 萸菊香凝雾。记重阳、才经三日，帨悬朱户。紫殿玉垣称寿斝，潋滟琼花清露。正万里、尘清淮浦。地宝从来标瑞应，甚新曾、秀出金芝树。正此处，诞申甫。

2. 人间小住千秋岁。画堂深、彩侍怡声，慈颜笑语。况是加恩封大国，锦诰鸾翔凤舞。便娱侍、鱼轩沙路。御果金泥宣晓宴，卷宫帘、争看元台母。家庆事，耀今古。

译文

1. 茱萸菊花散发出香气，凝聚在薄雾中，刚刚过去三天，就悬挂着红色的门帘。紫禁城的宫殿如同玉砌的楼阁，盛满了寿酒，晶莹剔透的花朵洒满庭院，清凉的露水映照着天空。万里之外，尘埃被洗净，淮河之畔的土地自然呈现出祥瑞之气。这大地的珍宝自古以来就有吉祥的预兆，就像曾经生长出过金色的灵芝树一般。正是在这里迎来了申甫的诞生。

2. 人间短暂地居住了千年岁月。华丽的殿堂内，歌声悠扬，欢声笑语不断。更值得庆幸的是，她得到了皇帝的厚爱和恩赐，被封为大国，披着华丽的锦缎，像鸾鸟一样飞翔，似凤凰般舞蹈。在这样的荣耀下，她可以享受皇帝的宠爱，乘坐着鱼形的车子沿着沙滩小道行走。皇帝还在清晨时为她举行了盛大的宴会，用金黄色的泥土书写了庆祝的文告。她卷起窗帘，争相观看那尊贵的母亲。家中的喜事如同照耀古今，光彩夺目。

赏析

1. 首句：开头即描绘了一个宁静而庄重的画面，通过“萸菊香凝雾”营造出一个清新脱俗的环境，为下文的寿庆活动营造了一个美好的背景。

2. 次句：紧接着转入对具体场景的描写，“紫殿玉垣称寿斝，潋滟琼花清露”描绘了宫殿内的豪华与雅致，其中“潋滟”形容水面波光粼粼，增添了一种动态的美，而“琼花”则象征着珍贵与美丽。

3. 第三句：“地宝从来标瑞应”，这里运用了“地宝”这一意象，表达了对土地的珍视和对吉祥如意的期盼。

4. 第四句：转向对人物的描写，“甚新曾、秀出金芝树”中的“秀出金芝树”不仅形象地描绘了主人公的形象，还隐含了她高贵的身份与出众的才华。

5. 最后两句：通过对宫廷内外活动的描写，展现了皇家庆典的盛大场面，以及主人公因受到皇帝恩宠而得到的荣耀和尊重。整首诗充满了对美好事物的赞美与向往，同时也体现了对国家繁荣富强的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。