吴松江畔，对烟波浩渺，相忘鸥鸟。日日篮舆湖上路，十里珠帘惊笑。高下楼台，浅深溪坞，著此香山老。辋川图上，好风吹梦曾到。
不用金谷繁华，碧城修竹，自比封君号。万壑千岩天付与，一洗寒酸郊岛。霖雨方思，烟尘未扫，合挽三江倒。功成名遂，却来依旧华表。

【诗句释义】：

念奴娇·和徐尉

吴松江畔，对烟波浩渺，相忘鸥鸟。日日篮舆湖上路，十里珠帘惊笑。高楼下台，浅深溪坞，著此香山老。辋川图上，好风吹梦曾到。

不用金谷繁华，碧城修竹，自比封君号。万壑千岩天付与，一洗寒酸郊岛。霖雨方思，烟尘未扫，合挽三江倒。功成名遂，却来依旧华表。

【译文】：

吴松江畔，面对烟波浩渺的湖水，忘却了鸥鸟的嬉戏。每天都在湖上骑行，沿途的十里珠帘让人惊叹不已。登上高楼，俯瞰山下，深深的溪流和山坞，都是那香山的老景色。在画中看到的辋川图，仿佛能吹进梦中。

不必羡慕金谷园中的繁华，碧城的竹子也足以自比为被封的侯爵。万壑千岩都交给大自然去打理，我一身轻松地享受着自然的恩赐。下雨的时候我才想起应该做些什么，但烟尘尚未被清扫，所以只能尽力把三江的水挽回去。功成名就之后，我却依然像过去一样站在华表下。

【赏析】：

这首词是苏轼于元丰七年（1084年）六月任徐州太守时所作，是一首咏怀之作。上阕写自己游赏山水、远离尘嚣、超然物外之乐；下阕抒写自己的志向和抱负，以及功名事业的不如意，表现了他在政治上不得志的苦闷心情。全词以“念奴娇”起兴，以抒发感慨，最后点出题旨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。