谈辨才疏堂上兵。画船齐岸暗潮平。万乘靴袍曾好问。须信。文章传口齿牙清。
三百寺应游未遍。□算。湖山风物岂无情。不独渠丘歌叔度。行路。吴谣终日有馀声。

定风波 · 其三再次韵送子瞻

【注释】
谈辨：辩论。才疏：才能不够。堂上兵：朝廷中的军事将领。画船：彩绘的船只。齐岸：靠近岸边。暗潮平：暗指水势平缓。万乘靴袍：皇帝穿的靴子和袍子，借代皇帝。曾好问：曾经询问过问题。须信：一定要相信。文章传口齿牙清：用文章来传播知识。三百寺：指庐山上的寺庙。□算：一定能够。湖山风物：指庐山的山水风光。岂无情：难道没有情趣？不独渠丘歌叔度：不仅仅是孔子的《论语》。行路：旅途中的人。吴谣：吴地的歌谣。终日有馀声：整天都能听到余音。

【赏析】
这首词是苏东坡送他的弟弟子瞻（即苏轼）去黄州任知州时所写的，表达了对弟弟的深深思念之情，同时也抒发了自己被贬黄州后的心情。整首词语言清新自然，充满了生活气息，体现了作者高超的艺术技巧。

【译文】
你擅长辩论，却缺乏军事才能；你才华横溢，但缺少实际经验和实践能力。你在朝廷中担任军事将领，却经常被人质疑；你一定相信，用一篇文章就能传播知识，影响深远。
庐山上的寺庙虽然有很多，但你不一定能够游遍其中的每一个角落。你一定能够领略到湖光山色的美丽，感受到庐山的独特风情。你不必仅仅满足于听别人讲述孔子的故事；你的行路途中，一定会有吴地的歌谣陪伴你左右，让你在旅途中感到愉悦和满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。