花日金相照，条风翠竞翻。
谁言羞晚艳，自喜胜孤根。
客土深培力，家人一溉恩。
秋香真好在，未易负清樽。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句解析：
- “花日金相照”：形容菊花在阳光下金光璀璨，如同金子般闪耀。
- “条风翠竞翻”：形容秋风扫过，菊花随风摇曳，翠绿色彩翻滚。
- “谁言羞晚艳”：反问谁还说晚开的菊花害羞呢？这里表达了诗人对晚菊的赞美，认为它们并不比早开的菊花逊色。
- “自喜胜孤根”：诗人对自己能在异乡扎根生长感到自豪。
- “客土深培力”：在异国他乡辛勤培养，表达了诗人对故土的思念和对家乡人民的感激之情。
- “家人一溉恩”：家人的关爱如同及时雨，给予了很大的帮助和支持。
- “秋香真好在，未易负清樽”：秋天的菊花香气真好，不能辜负这好时光，享受美酒。
- 译文：
- 菊花在阳光下金光闪闪，秋风中翠绿翻飞。谁说晚开的菊花羞涩？我只喜欢那些孤独生长的菊花。在异国他乡辛苦培养，感谢家人的灌溉之恩。秋天的菊花真是美好，不宜辜负这美好的时光。
- 赏析：
- 对比与赞美：诗中的菊花不仅仅是自然景观的描绘，更是诗人情感的象征。通过对比早开晚开的菊花，诗人表达了对晚开的菊花的赞美，同时也暗含了对故土和亲人的深切怀念。
- 自我表达：诗人将自己在异国他乡的成长经历和个人情感融入诗歌之中，通过对菊花的描述来表达自己对生活的感悟和对未来的期望。
- 文化内涵：《九日过后漫题堂前双菊》不仅反映了宋代的审美趣味和文化背景，也蕴含着深厚的哲学思考。通过对菊花的描写，诗人传达了对自然的敬畏、对人生的感悟以及对亲情和友情的珍视。
《九日过后漫题堂前双菊》是一首充满哲理和情感的诗歌，它不仅展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，也体现了诗人对故土和家人的深深眷恋。这首诗以其深刻的内涵和优美的形式，成为了中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。