雨过轻风弄柳,湖东映日春烟。晴芜平水远连天。隐隐飞翻舞燕。
燕舞翻飞隐隐。天连远水平芜。晴烟春日映东湖。柳弄风轻过雨。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在了解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相应的诗句,并结合注释和题目的要求进行赏析即可。

“西江月·泛湖”是一首词作。上阕写景,写春日湖边景色:轻风拂过柳树,湖水映着阳光,春烟袅娜;远处的平芜与天空相连。下阕写人,写游人在湖边的所见所闻:飞燕在晴空中盘旋飞翔;水天相接,晴烟映衬出东湖的美景;柳树随风摇曳,雨后更显生机。全词以“春”为线索,描绘了一幅优美的湖光春色图,表达了作者闲适愉悦的心情。

译文:

轻风过后,细雨刚刚停歇,湖面荡漾着碧波荡漾的涟漪,湖东映着朝阳,春雾缭绕。远远望去,平坦的水面上与天空连成一片,隐隐约约可以看到燕子在空中欢快地翻飞嬉戏。

燕子翩翩起舞在晴空中翻飞,隐隐约约可以看见它们在天空中盘旋飞翔,天空和远方的水平面连接着辽阔的原野,晴空下的烟雾映照着东湖的景色。湖边的柳条随风轻摆,掠过轻雨后的湖面,轻轻拂过我的脸庞。

赏析:

这首词描写的是春天湖边的景象。上片写轻风吹拂,雨后晴空,湖面的景色。“西江月·泛湖”词牌名。首句“西江月”三字,点明季节、地点,说明这是泛舟西湖时写的。开头三句,从时间上说,是“雨过”;从空间上看,是“轻风弄柳”。接着又写“湖东映日春烟”,“晴芜”,即晴草,指长满青草的空地。“芜平水远”,意思是平坦的水面上与天空相连,隐隐可见飞燕。“隐隐”,形容隐约难辨的样子。这里写轻风过后,细雨刚刚停歇,湖面荡漾着碧波荡漾的涟漪,湖东映着朝阳,春雾缭绕。这四句词描写湖光水色的明媚风光。

由近到远,描写湖东的景物。“晴芜平水远连天”,是说平坦的水面上与天空相连,隐隐约约可以看到燕子在空中盘旋飞翔。“隐隐飞翻舞燕”,则写出了燕子飞舞的姿态。这两句词把读者的视线引向天空,使人产生无限遐想。“天连远水平芜”,意思是天空与远方的水平面相连接,宽阔无垠的原野,晴空下的烟雾映照着东湖的景色。“晴烟春日映东湖”,是说晴空下的烟雾映照出东湖的景色,使景色更加绚丽多彩。最后三句描写岸上的景色和游人的活动:湖边柳条随风轻摆,掠过轻雨后的湖面,轻轻拂过我的脸庞。这几句写得有声有色,生动活泼,表现了作者的闲适愉悦的心情。全词以“春”为线索,描绘了一幅优美的湖光春色图,表达了作者闲适愉悦的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。