玉露金风寻胜去，一月看三州。红叶黄花满意秋。真是巧装愁。
我在天台山下住，松菊占深幽。归趁梅花映小楼。应问久迟留。
以下是对这首诗《武陵春·其二》的逐句释义、译文、注释和赏析：
诗原文：
玉露金风寻胜去，一月看三州。红叶黄花满意秋。真是巧装愁。我在天台山下住，松菊占深幽。归趁梅花映小楼。应问久迟留。
诗词解析：
“玉露金风”与“寻胜去”：这里的“玉露金风”指的是秋季特有的凉爽天气，暗示着诗人在秋季寻找美景的心情。而“寻胜去”则表达了诗人想要游览名胜的愿望。
“一月看三州”与“红叶黄花满意秋”：“一月看三州”形象地描绘了诗人在短时间内就能欣赏到不同地方的美丽景色。而“红叶黄花满意秋”则是诗人对秋天景色的赞美，表达了他对秋天的喜爱。
“我在天台山下住，松菊占深幽。”：这里的“天台山”是浙江省的一个著名景点，而“松菊占深幽”则描绘了诗人居住的地方环境优美，松树和菊花占据了一个宁静深远的空间。
“归趁梅花映小楼。”：这句诗表达了诗人期待回家的心情。“梅”通常象征着坚韧和纯洁，“映小楼”则暗示了诗人在梅花盛开时回到自己的居所，享受这美好的自然景色。
“应问久迟留。”：这里的“应问”意味着诗人可能在询问朋友或家人关于自己长时间未归的原因，而“久迟留”则可能暗示着诗人因为某种原因无法按时离开。
词义及翻译：
- “玉露金风”: 指秋季凉爽的天气。
- “寻胜去”: 去寻找美丽的风景。
- “一月看三州”: 一个月内可以游览三个地方。
- “红叶黄花”: 形容秋天的景象。
- “真是巧装愁”: 真是巧妙的掩饰自己的忧愁。
- “我在天台山下住”: 我住在天台山脚下。
- “松菊占深幽”: 松树和菊花占据了深深的幽静之地。
- “归趁梅花映小楼。”: 我趁着梅花盛开的时候回到家中。
- “应问久迟留”: 应该询问为什么迟迟未归。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对秋天景色的热爱以及他渴望归家的心情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。