南丰诗将驻灵江。下明光。惹天香。十雨五风，连岁致丰穰。初夏清和才四日，开寿席、宴华堂。
严宸已奏二南章。眷循良。比龚黄。玉笋班联，宜冠紫微郎。从此锋车宣室召，摅相业、寿而康。
【诗句释义】
江城子·谹父生日：谹父，即苏轼，字子瞻。
谹父生日：苏轼在南丰（今江西南丰）过生日。
南丰诗将驻灵江：苏轼任江州（今江西九江市）知州，有“诗将”之称。
下明光：指到江州。
惹天香：惹来香气四溢。
十雨五风：十天五天下雨。
连岁致丰穰：年年五谷丰收。
初夏清和才四日：初夏时节，气候清爽宜人，才四天。
开寿席、宴华堂：摆下宴会，招待宾客。
严宸已奏二南章：严宸已经上奏了关于治理南方的奏议。
眷循良：对严宸寄予厚望。
比龚黄：比龚遂、黄霸。
玉笋班联：形容人才出众，如同美玉般洁白。
宜冠紫微郎：应该位列朝廷。
锋车宣室召：用锋利的车马到皇帝面前报告。
摅相业、寿而康：为国效力，寿命长久健康长寿。
【译文】
江城子·谹父生日：苏轼在南丰过生日。
南丰诗将驻灵江：苏轼任江州知州。
下明光：去江州。
惹天香：引来阵阵芳香。
十雨五风：十天五天下雨。
连岁致丰穰：年年五谷丰登。
初夏清和才四日：初夏时节气候凉爽宜人。
开寿席、宴华堂：摆下宴席，招待宾客。
严宸已奏二南章：严宸已经上奏治理南方的方案。
眷循良：期待严宸治国有方。
比龚黄：比龚遂、黄霸更有作为。
玉笋班联：人才如玉，人才出众。
宜冠紫微郎：应该位列朝廷大臣。
锋车宣室召：用利刃之车向皇宫报告重要事务。
摅相业、寿而康：为国家出力，长寿安康。
赏析：
此词是苏轼为好友南丰守臣严宸所做，表达对其美好未来的祝愿。全词意境开阔，语言流畅，感情真挚，富有诗意，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。