连日欣晴卜暮霞，晨曦闪闪舞群鸦。
时丰都市人多醉，节近重阳菊有花。
万事悠然山正好，三杯可以我何加。
自怜犹有童心在，爱把茱萸系绛纱。
【解析】
- 九日小饮：即重阳节。后山居士韵简转庵：作者自号“后山居士”，此诗是他在重阳节小饮后所作的一首七绝。
- “连日欣晴卜暮霞”一句，诗人以“卜”字领起全篇诗意，写出了诗人在重阳节这天的心情。“连日”，指重阳节期间连续多日；“欣晴”，心情舒畅。“卜暮霞”，意即占卜傍晚的彩霞。诗人在重阳节这天的心情愉悦，于是想占卜一下傍晚的彩霞是怎样的色彩。
- “晨曦闪闪舞群鸦”，写重阳节清晨的景象：朝日初升，阳光洒满大地，一群乌鸦在空中盘旋飞舞。“晨曦”，朝阳，早晨的阳光。“闪闪”，形容太阳光明亮、灿烂。“群鸦”，许多乌鸦（喻指众多人）。诗人以“闪闪”和“舞”两个动词描绘出了一幅生动的图景。
- “时丰都市人多醉”，“时丰”，意思是农时丰收；“都市”，这里指繁华的城市；“人多醉”，意思是城市中的人们大多都喝醉了。诗人通过描写城市的繁荣景象以及人们的高兴情绪，表达了对生活的满足和喜悦。
- “重阳菊有花”，诗人用“重阳”一词来表达出对秋天的喜爱之情。而“菊有花”则写出了菊花盛开的美好景象，也暗示了重阳节的节日气氛。
- “万事悠然山正好”，这句话的意思是：世间的万事万物都悠闲自在，而此时正好在山上。诗人通过“万事悠然”和“正好”这两个词语，表现出了一种闲适、安逸的情感。
- “三杯可以我何加”，诗人在这里用了反问的语气，表明自己虽然喝酒但并不贪杯。诗人在这里用“我何加”来表达出自己的谦虚态度，同时也表达了对自己饮酒行为的节制。
- “自怜犹有童心在”，这句的意思是：诗人仍然保有一种童心。这里的“童心”指的是一种纯真、无邪、可爱的心境。
- “爱把茱萸系绛纱”，诗人用“爱”字表达了对茱萸的喜爱之情，用“系绛纱”来表达出将茱萸挂在衣帽上的浪漫行为。诗人通过这一动作，表现出了自己对于生活的独特理解和热爱。
【答案】
【译文】
连日来天气晴朗，我预测傍晚的彩霞会是什么样的。晨曦闪烁着光芒，群鸦在空中翩翩起舞。农时丰收，城市中的人们大多都沉醉于其中。重阳节到了，菊花盛开，景色美好。世间万事都悠闲自在，而我恰好在山中。尽管我可以喝上三杯酒，但我又何必要再增加呢？我仍然保有一些童心未泯。我喜爱把茱萸挂在衣帽上，就像系着红色的丝带一样。
赏析：
本诗为五律体，共四句。前两句写诗人在重阳节这天心情愉悦，想占卜一下傍晚的彩霞是怎样的色彩，表现了诗人对生活的热爱和对大自然的欣赏。中间两句写诗人看到的重阳节清晨的景象：朝阳初升，阳光洒满大地，一群乌鸦在空中盘旋飞舞。这两句诗通过描写城市的繁荣景象以及对人们的高兴情绪，表达了对生活的满足和喜悦。最后两句写诗人用酒来表达自己的情怀：尽管我能喝上三杯酒，但我又何必要再增加呢？我仍然保有一些童心未泯。我喜爱把茱萸挂在衣帽上，就像系着红色的丝带一样。（《唐诗宋词》评）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。