孤桐饱秋风，响作霜天鸿。
手翻九嶷色，下堕潇湘中。
谁言一寸路，不成西与东。
谁言少年时，不成衰老翁。
欲使胶漆意，通君山水衷。
尝恐金石奏，复为郑卫工。
所悲百年内，徒然羡华嵩。
华嵩有终极，愁泪终难穷。
愁泪一入地，春风无碧丛。
【注释】
孤桐：指高洁的品格。饱秋风：形容诗人的品格像秋天的梧桐一样，经受住风霜雨雪的考验。响作霜天鸿：指诗人的品格像大雁一样高亢嘹亮。手翻九嶷色：意即手捧九嶷山的石头，指诗人有如岩石般坚定的意志和毅力。下堕潇湘中：意即从潇水到湘水，比喻从南方到北方。谁言一寸路，不成西与东：意即谁说只有一寸路的距离，就能到达西方或者东方？这是诗人表达对人生道路艰难的感慨。
谁言少年时，不成衰老翁：意即说谁人认为少年时代不能成就壮志雄心，而成为老来衰弱之人呢？这是诗人对人生态度的反思。欲使胶漆意，通君山水衷：意即想要和你志同道合，共同追求那山水之间的美好意境。胶漆：指粘合剂，用来形容感情深厚、牢固不渝。
尝恐金石奏，复为郑卫工：意即担心这美妙的音乐被用来演奏乐器（金石奏），而被人当作郑声、楚调（郑卫工）所利用。郑声、楚调：指郑国之音和楚国之乐。这是诗人对音乐艺术的担忧。
所悲百年内，徒然羡华嵩：意即可悲的是在这短暂的一生之中，只能徒劳地羡慕高山和黄河。华嵩：指泰山和华山。这是诗人对人生短暂、事业未成的无奈感叹。
华嵩有终极，愁泪终难穷：意即即使像华山、泰山这样永恒不朽的山岳也有终结之时，但自己心中的忧愁和泪水却永无休止。这是诗人对自己命运的感慨和对未来的忧虑。
愁泪一入地，春风无碧丛：意即愁苦的泪水一旦流入大地，就像春风中的碧绿草丛一样无法再重现。
【赏析】
《忆旧游》是一首七绝诗，写于作者贬谪岭南途中。此诗以“忆旧游”为题，实际上抒发了作者对过去生活的回忆及在贬谪生活中所产生的诸多感慨。全诗语言朴实无华，情感真挚深沉，意境幽美凄婉，给人以深刻的艺术感染。
首联以“孤桐饱秋风，响作霜天鸿”起句，既点明了时间，又烘托出了环境的寒冷，同时也表达了诗人孤独寂寞的情感。接着，“手翻九嶷色，下堕潇湘中”一句，描绘了诗人在湖南地区的情景，同时也表现了诗人对故乡的眷恋之情。
颔联“谁言一寸路，不成西与东”两句，表达了诗人对于人生道路的思考。他认为人生的道路虽然只有一寸之遥，但却可以通向西与东两个方向。这两句诗既表达了诗人对于人生道路的感慨，也反映了他对于命运和人生的思考。
颈联“谁言少年时，不成衰老翁”两句，进一步阐述了诗人的人生观。他认为一个人无论处于什么样的年龄阶段，都应该有自己的追求和理想。这两句诗既表现了诗人对于人生的乐观态度，也反映了他对于命运和人生的深刻理解。
尾联“欲使胶漆意，通君山水衷”两句，表达了诗人对友情的珍视。他希望与人之间能够建立深厚的友谊，共同追求美好的事物。这两句诗既表现了诗人对于友情的珍视之情，也反映了他对于人生的美好期待。
整首诗以“忆旧游”为题，通过对诗人在贬谪生活中所经历的种种情景的描写，展现了诗人内心世界的复杂情感。同时，通过诗人的诗句，读者也能够感受到诗人对于人生的深刻思考和对未来的无限憧憬。