心下事,不思量。自难忘。花底梦回春漠漠,恨偏长。
闲日多少韶光。雕阑静、芳草池塘。风急落红留不住,又斜阳。
【解析】
本题考查对诗歌内容、技巧以及表达情感的理解。解答此题,要抓住诗歌的主要内容,理解其思想情感。
“感旧”,即触景生情;“花底梦回春漠漠”,即梦中回到春天,春意正浓,但心中却充满了对往事的伤感;“恨偏长”是说这种伤感之情特别强烈。
【答案】
(1)译文:
心上的事情,不去想它。自己却常常不能忘记。在花下做着春天的梦,醒来后,只见春光暗淡,满目萧然,心中更加愁苦。
(2)赏析:
全词通过梦境和现实之对比,抒发了作者因忆念前欢而感到的惆怅。首句“心上事”指心中的思念,即对往事之忆念。次句“不思量”承上而来,表示对往事的回忆已不再萦怀于心。三、四两句写梦中回到春天,见到一片荒凉景色,心中充满伤感。五、六两句写现实中所见的景物,雕栏静寂,芳草池塘,落日余晖。最后两句以“风急”二字点明时令为暮春时节,“落红留不住”则进一步烘托出作者伤春之情。