山光冷浸清溪底。溪光直到柴门里。卧对白蘋洲。攲眠数钓舟。
溪山无限好。恨不相逢早。老病独醒多。如此良夜何。
注释:山光冷浸清溪底。溪光直到柴门里。卧对白蘋洲。斜眠数钓舟。
溪山无限好。恨不相逢早。老病独醒多。良夜如此何?
译文:山光冷浸清溪底,溪水清澈映照山色,仿佛山光也被浸染得清凉。溪水流到我的柴门边。我躺在小洲上看着水面上的浮萍,斜倚着小船休息,看着几只渔船在水上漂游。
溪山美景无边无际好,可惜没有机会和喜欢的人相遇。我年事已高,身体欠佳,清醒的时候越来越少了。这样的好夜晚,却只能独自欣赏,真是遗憾。
赏析:这是一首写景抒情的诗。诗人在溪边小洲上,看到两岸的山光、溪光、浮萍和钓鱼舟,感到十分惬意。可是又感叹时光流逝,自己已经老了,不能像年轻人那样去享受这美丽的自然景色。最后以“良夜”收束全诗,表达出一种无奈和寂寞的情绪。