红叶飘零，寒烟疏淡，楼台半在云间。望中风景，图画也应难。又是重阳过了，东篱下、黄菊阑珊。陶潜病，风流载酒，秋意与人闲。
霞冠。敧倒处，瑶台唱罢，如梦中还。但醉里赢得，满眼青山。华发看看满也，留不住、当日朱颜。平生事，从头话了，独自却凭栏。
【译文】
红叶飘零，寒烟疏淡，楼台半在云间。望中风景，图画也应难。又是重阳过了，东篱下、黄菊阑珊。陶潜病，风流载酒，秋意与人闲。
霞冠。敧倒处，瑶台唱罢，如梦中还。但醉里赢得，满眼青山。华发看看满也，留不住、当日朱颜。平生事，从头话了，独自却凭栏。
注释：
后一日再置酒 后一天再摆酒。次冯通直韵 以冯为韵脚。
红叶 指枫树叶，秋天常见的景象。
疏淡 稀疏，淡薄。
楼台 高楼和亭台。
云间 在云之中。
图画 画中的图景。
重阳 即重九节，是农历九月九日，古代习俗有登高饮菊花酒的习惯。
东篱 指菊花篱笆。古人常以菊花篱笆作为隐居的象征。
黄花 指黄色的菊花。
阑珊 衰败、凋零的样子。
陶潜 陶渊明，字元亮，晋代著名诗人，曾任彭泽县令，因不愿为五斗米折腰而辞官归隐田园。
载酒 携带美酒。
秋意 秋天的气息。
人事 世事变迁。
霞冠 彩霞般的冠饰。
敧倒处 倒下的地方。
瑶台 神话传说中神仙居住的玉台，这里指天上的宫殿。
梦中还 如同在梦中一般。
醉里赢得 醉酒时赢得的意思。
华发 花白的头发。
朱颜 红润的脸色。
平生事 一生的经历和遭遇。
从头说 从头说起。
独自 独自一个。
赏析：
这首词是宋代文学家辛弃疾的《满庭芳·重阳》组词中的第二首，全词写自己重九之日登高饮酒赏菊的情景。上阕写景：描写了秋天景色的美丽，同时寓含作者对人生无常的慨叹，表达了自己超脱世俗、追求自由生活的志向。下阕抒情：抒发了自己对人生经历和往事的感慨，表达了自己对人生的热爱和对未来的向往。全词语言清新自然，意境优美深远，具有很高的艺术价值。