小小红泥院宇,深深翠色屏帏。簇定熏炉酥酒软,门外东风寒不知。恰疑三月时。
钗影半欹绿子,歌声轻度红儿。醉里不愁更漏断,更要梅花看几枝。起来霜月低。
诗句释义:
- 小小红泥院宇,深深翠色屏帏。簇定熏炉酥酒软,门外东风寒不知。恰疑三月时。
- 小小红泥院宇:形容庭院的小巧和红砖瓦房。
- 深深翠色屏帏:形容室内装饰的深绿颜色屏风。
- 簇定熏炉酥酒软:形容屋内香气四溢,食物诱人。
- 门外东风寒不知:形容室外的东风寒冷,似乎与屋内暖意形成对比。
- 恰疑三月时:形容感觉像是春天,可能因为室内暖和而感觉时间仿佛变慢了。
- 钗影半欹绿子,歌声轻度红儿。醉里不愁更漏断,更要梅花看几枝。起来霜月低。
- 钗影半欹绿子:形容佩戴着首饰,姿态优雅。
- 歌声轻度红儿:形容唱歌声音温柔悦耳。
- 醉里不愁更漏断:形容在喝酒时不觉得时间流逝,更漏(古代计时器)已经断了。
- 更要梅花看几枝:表示即使在沉醉中也要欣赏窗外的梅花。
- 起来霜月低:形容酒醒后看到天色已晚,月光如霜。
译文:
小小红泥院宇,深深翠色屏帏。屋内香气扑鼻,食物诱人。室外东风寒冷,但感觉不到。室内温暖如同春天,感觉时间仿佛停滞。佩戴着首饰,姿态优雅;唱歌声音温柔悦耳。即使醉酒也不担心时间流逝,更喜欢窗外的梅花。酒醒时分,看到天色已晚,月光如霜。
赏析:
这首词通过描绘庭院、室内装饰、食物香气及外部环境,营造出一种温馨和谐的氛围。通过“恰疑三月时”和“更漏断”等意象,传达出作者对美好生活的喜爱以及对时间流逝的感慨。整体上,词作流露出一种闲适、安逸的生活态度,以及对自然美景的珍惜之情。