粉娥齐敛千金笑。愁结眉峰小。渭城才唱浥轻尘。无奈两行红泪、湿香巾。
伤心风月南城道。几纵朱轓到。明年载酒洛阳春。还念淮山楼上、倚阑人。
虞美人
春花秋月何时了,往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
译文
春天的花儿和秋天的月亮啊,什么时候才结束?我有多少往事啊,真的难以说清!昨夜我在小楼上又吹起东风,可故乡哪堪回忆,那明亮的月光照耀着我伤心的脸庞。栏杆依旧,但美玉做的台阶已不复存在;只有我的容颜,像枯叶一样衰老。请问你心中有多少哀愁?它简直就像一条江水那样无边无际地奔流不息!
赏析
李煜的这首《虞美人》是一首表现亡国之君悲苦心情的词作,通过今昔对比、自问自答的方式,表达了作者对过去美好时光的怀念及内心的无尽哀伤。全词语言优美,情感深沉,充满了诗人对于人生无常、美好时光流逝的感慨。