水国雁已到，山篱菊未开。
判吹头上帽，莫放手中杯。
暮雨滕王阁，西风项羽台。
人生能几屐，馀恨付苍苔。
《九日偶书》
水国的雁已经飞到，山边的篱笆旁的菊花还未开放。
判吹头上的帽子，莫要放手中的酒杯。
暮雨落在滕王阁，西风吹过项羽台。
人生能有几双鞋，余恨付给苍苔上。
诗句释义与赏析
1. 水国雁已到，山篱菊未开。
- 注释： 水国，指水域附近的国家。雁已到，说明秋天到了，大雁南飞。山篱菊未开，表示菊花尚未盛开，意味着秋季还早，天气尚凉。
- 赏析： 此句通过描绘大雁南飞和菊花未开的景象，表达了诗人对季节变换的敏锐感知和对自然界细微变化的敏感捕捉。同时也反映出诗人对秋天到来的期待与惊喜。
2. 判吹头上帽，莫放手中杯。
- 注释： 判吹，意为随意吹打。头上帽，指头上戴着帽子。手中杯，指手中的酒杯。
- 赏析： 此句表现了诗人在闲暇时享受生活的态度，不拘小节，随意享乐。这种生活态度反映了一种随遇而安的生活哲学，也体现了诗人对当下生活的热爱。
3. 暮雨滕王阁，西风项羽台。
- 注释： 暮雨，傍晚时分的雨。滕王阁，位于江西南昌的古建筑。西风，秋风。项羽台，古代战场遗址。
- 赏析： 此句以历史人物项羽命名，暗示诗人在历史的长河中寻找自我定位，同时表达了对历史的反思与思考。
4. 人生能几屐，余恨付苍苔。
- 注释： 屐，古代的一种木制鞋子。人生几屐，意指人生能有几次穿着木屐的机会。余恨付苍苔，意指将遗憾留给岁月沉淀的青苔。
- 赏析： 此句表达了诗人对生命的感慨以及对过去时光无法挽回的无奈。通过将遗憾寄予青苔，诗人展现了对生命无常和时间流逝的深刻理解。
译文
水国的雁已经开始南飞，山篱旁的菊花却还未开放。随意吹响头上的帽子，不要放手中斟满的美酒。落日的余晖洒在滕王阁，西风掠过项羽的古台。人生能有几次穿木屐的经历，剩下的悔恨都交给岁月里的青苔吧。
作者简介
宋末元初的著名诗人，此诗是其代表作之一。张观光的诗歌风格多样，既有豪放不羁的壮志，也有深沉内敛的情感。他的诗歌以其深刻的思想内涵和精湛的艺术技巧著称，为后世留下了宝贵的文化遗产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。