老夫归去，有三径、足可长拖衫袖。一道官衔清彻骨，别有监临主守。主守清风，监临明月，兼管栽花柳。登山临水，作诗三首两首。
休说白日升天，莫夸金印，斗大悬双肘。且说庐陵传盛事，三个闲人眉寿。拣罢军员，归农押录，致政诚斋叟。只愁醉杀，螺江门外私酒。

诗句解析

  1. 老夫归去，有三径、足可长拖衫袖。 - 描述了归隐后的舒适和安逸生活状态，通过“三径”象征隐居生活的平静与自由。
  2. 一道官衔清彻骨，别有监临主守。 - 表明虽然有官职在身（“监临”），但内心感到宁静，如同清风般纯洁无瑕。
  3. 主守清风，监临明月，兼管栽花柳。 - 描述官员的清廉以及他负责的行政事务，如管理花草。
  4. 登山临水，作诗三首两首。 - 表达了诗人喜欢自然，经常登山临水以寻求灵感和放松。
  5. 休说白日升天，莫夸金印，斗大悬双肘。 - 暗示了对物质财富的淡泊看待，不追求名利。
  6. 且说庐陵传盛事，三个闲人眉寿。 - 指自己及朋友三人都享有长寿，享受着悠闲自在的生活。
  7. 拣罢军员，归农押录，致政诚斋叟。 - 表示辞去官职后选择了归田务农，并以此身份自称为“诚斋叟”。
  8. 只愁醉杀，螺江门外私酒。 - 表达了对自己饮酒的无奈和忧虑，担心因饮酒过量而误事。

译文

老夫归来，拥有三条小径足以让长衫袖摆动。一道官衔清彻至骨髓，另有监临之职主守一方。主守清风明月，同时负责栽培花草树木。登山临水，作诗三首两首。

不要谈论白日飞升，不要炫耀金印，斗大的印章悬挂双肘。暂且说说庐陵的盛况，三个闲人都能长寿。挑选完军员，返回农耕，以致政的身份自称为诚斋叟。只担心醉酒误事，螺江门外私人酿酒。

赏析

这首词是苏轼于元丰八年（1085年）在庐山归隐后所作，反映了他晚年归隐山林的生活态度和心境。整首词语言平易、意境优美，充满了对自然的热爱和对简朴生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。